民间借贷纠纷 （2017）浙06民终2741号

王叶香与陈国华之间的民间借贷关系未违反我国法律法规之禁止性规定，且双方意思表示真实，应依法确认有效。依法生效的合同受法律保护，当事人理应按约全面履行。陈国华在出具的借条中明确了借款金额、还款时间以及借期内利息，现王叶香已履行其出借义务，理应按照约定归还借款本金并支付利息，故该院对于王叶香起诉要求陈国华归还借款本金并支付利息的请求予以支持，但应以双方借条约定为限。王叶香起诉要求陈国华支付按银行同期贷款利率六倍计算的利息，并不符合双方在借条中的约定，故该院仅能支持王叶香要求陈国华支付按银行同期贷款利率四倍计算的利息。王叶香起诉要求陈国华支付律师代理费4000元，但未能提供相应证据予以证明，该院对此不予支持。赵微华自愿对陈国华的借款向王叶香承担保证责任，并对保证范围、保证期间进行了约定，故对于王叶香要求赵微华就陈国华的上述债务承担连带清偿责任的请求该院予以支持。陈国华辩称其未收到王叶香交付的借款，但是根据王叶香提供的银行转账凭证，陈国华对其收到的款项未能作出合理的解释，亦与借条中所载的内容相矛盾，该院对此不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，

王叶香与陈国华之间的民间借贷关系未违反我国法律法规之禁止性规定，且双方意思表示真实，应依法确认有效。依法生效的合同受法律保护，当事人理应按约全面履行。陈国华在出具的借条中明确了借款金额、还款时间以及借期内利息，现王叶香已履行其出借义务，理应按照约定归还借款本金并支付利息，故该院对于王叶香起诉要求陈国华归还借款本金并支付利息的请求予以支持，但应以双方借条约定为限。王叶香起诉要求陈国华支付按银行同期贷款利率六倍计算的利息，并不符合双方在借条中的约定，故该院仅能支持王叶香要求陈国华支付按银行同期贷款利率四倍计算的利息。王叶香起诉要求陈国华支付律师代理费4000元，但未能提供相应证据予以证明，该院对此

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终2741号上诉人(原审被告)：陈国华，男，1967年4月26日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。上诉人(原审被告)：赵微华，女，1968年1月29日出生，汉族，住绍兴市柯桥区。两上诉人共同委托诉讼代理人：陈多福（系陈国华父亲、赵微华公公），住绍兴市柯桥区钱清镇钱清村清水亭**号。被上诉人(原审原告)：王叶香，女，1968年11月21日出生，……