民间借贷纠纷 （2018）粤13民终858号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款人民币元，并向原告出具了借条，原、被告双方的借贷法律关系成立并有效，依法应予保护。债务应当及时偿还。借款期限届满后，被告未依约向原告偿还借款本金，其行为已经构成违约，原告诉请被告返还借款本金人民币310000元的请求，应予支持。关于本案中主债务人的问题，因《借据》中有被告钟期及被告广东百业投资集团有限公司在借款人处签名，可以认定二被告对本案中的债务共同承担偿还责任。虽然被告钟期是被告广东百业投资集团有限公司法定代表人，其签名可以代表公司承担民事责任，但本案中的实际收款账户是被告钟期本人账户，还款亦是主要通过被告钟期银行账户进行还款，认定钟期的签名确认是代表公司签名明显不符合日常交易习惯，认定为二被告共同对本案债务承担偿还责任符合常理。原告请求被告广东百业投资集团有限公司对被告钟期的债务承担连带清偿责任，属于对自己权利的自由处分，本院予以认可。关于借款本息的问题，原被告对于本金部分剩余310000元没有任何争议，根据《借据》中约定的利息为月息2%，没有证据表明原被告之间对利率进行变更。原告自认被告已经偿还2014年4月24日至2014年10月24日
摘要
钟期、广东百业投资集团有限公司民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018)粤13民终858号上诉人（原审被告）：钟期，男，汉族，1962年9月10日出生，地址：惠州市。上诉人（原审被告）：广东百业投资集团有限公司，地址：惠州市河南岸大石湖演达1路华阳大厦5楼A号。法定代表人：钟期。委托诉讼代理人：丘浩宏，广东瀛仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：潘瑞燕，女，汉族，1952年02月20日出生，住址：惠州市惠城区。委……