机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终3881号
裁判要旨
本案争议的焦点是被告出借车辆给孔硕是否存在过错。驾驶机动车，应当依法取得机动车驾驶证，将车辆出借给他人时，出借人负有查看借车人是否具有相应驾驶资格的义务。被告王海军将车出借给孔硕时，即便其平时看到孔硕驾驶过车辆，也不能免除其负有查看孔硕是否有驾驶资格的义务。被告王海军与孔硕都是六曲河镇初级中学的教师，基于同事之间的友谊及平时看到孔硕驾驶车辆等事实，将车出借给孔硕，其主观上没有恶意，虽然客观上造成了损害，但其过错程度较小，本院酌定由其承担10%的赔偿责任。孔硕作为完全民事行为能力人，明知自己无驾驶证而驾驶车辆，对本次交通事故导致其自身死亡存在重大过错，应承担主要责任。原告主张的死亡赔偿金，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入计算20年，应为26,742.62元/年ｘ20年=534,852.4元；丧葬费26,547元，符合法律规定，予以支持；被扶养人生活费，在孔硕死亡时二原告均未满60周岁，二原告未提供其丧失劳动能力且无其他生活来源的依据，被扶养人生活费不予支持。综上，应由被告王海军赔偿二原告（534852.4+26547）ｘ10%=56,139.94元。 一审法院判决：由被告
摘要
孔令荣、李菊平机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黔05民终3881号 上诉人（原审原告）孔令荣，男，1957年7月22日出生，汉族，住赫章县。 上诉人（原审原告）李菊平，女，1960年9月16日出生，汉族，住赫章县。 被上诉人（原审被告）王海军，男，1978年3月25日出生，汉族，住赫章县，住赫章县六曲河镇职业中学。 上诉人孔令荣、李菊平因与被上诉人王海军机动车交通事故责任纠纷一案，不服……