民间借贷纠纷 （2016）鲁02民终4585号

合法的借贷关系受法律保护。根据钧德源公司提交的证据及在庭审中的陈述可以证明钧德源公司与王福平之间的借款关系，且是当事人之间真实意思表示，不违反法律、法规的禁止性和强制性规定，合法有效，依法予以确认。现借款期限已过，钧德源公司向王福平主张偿还借款，符合法律规定，依法予以支持。关于钧德源公司主张的逾期利息，双方在借条中约定“如不还清按银行利息总金额的5%支付给青岛钧德源电力成套设备工程有限公司”，根据钧德源公司的陈述现钧德源公司按照年息5%自2013年11月15日起计算两年主张10万元，符合法律的规定，依法支持。王福平经传票传唤，未到庭参加诉讼，自行放弃举证答辩权利，依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、王福平偿还钧德源公司借款人民币1,000,000元；二、王福平支付钧德源公司逾期利息100,000元。上述一至二项，王福平于判决生效之日起十日内给付钧德源公司。如果未按判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十

合法的借贷关系受法律保护。根据钧德源公司提交的证据及在庭审中的陈述可以证明钧德源公司与王福平之间的借款关系，且是当事人之间真实意思表示，不违反法律、法规的禁止性和强制性规定，合法有效，依法予以确认。现借款期限已过，钧德源公司向王福平主张偿还借款，符合法律规定，依法予以支持。关于钧德源公司主张的逾期利息，双方在借条中约定“如不还清按银行利息总金额的5%支付给青岛钧德源电力成套设备工程有限公司”，根据钧德源公司的陈述现钧德源公司按照年息5%自2013年11月15日起计算两年主张10万元，符合法律的规定，依法支持。王福平经传票传唤，未到庭参加诉讼，自行放弃举证答辩权利，依法缺席判决。综上，依照《中华

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁02民终4585号上诉人（原审被告）王福平。委托代理人法明程，山东万绥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）青岛钧德源电力成套设备工程有限公司。法定代表人孔源，总经理。委托代理人孔敏。系该公司员工。上诉人王福平因与被上诉人青岛钧德源电力成套设备工程有限公司（以下简称钧德源公司）民间借贷纠纷一案，不服青岛市市北区人民法院（2015）北民初字第59……