身损害赔偿纠纷 （2012）民再申字第47号

本案争议焦点为燃气公司、市政公司、刘铁军是否应承担连带赔偿责任。本案起因系刘铁军酒后违规驾驶摩托车撞上道路障碍物，造成乘车人杨慧身体受到伤害。虽然交通事故认定书认定刘铁军对交通事故负全部责任，但该认定是对交通事故当事人行政违法性的责任认定。杨慧作为交通事故的受害者，有权利依照法律规定请求侵权行为人承担相应的民事赔偿责任。市政公司作为事故发生地点道路的管理者，有义务对道路安全进行管理与维护，而市政公司未能依法履行相应的管理与维护义务，未能及时清理管理路段上的碎石堆以保障道路交通安全，以致刘铁军驾驶摩托车撞上碎石堆造成交通事故，对此市政公司与刘铁军均存在过错，均应承担赔偿责任。由于市政公司的侵权行为与刘铁军的侵权行为系属间接结合，市政公司未及时清理管理路段碎石堆与刘铁军酒后驾驶摩托车的违法行为对事故发生具有相同原因力，市政公司与刘铁军各应承担50％赔偿责任。该事故发生并非市政公司与刘铁军共同实施造成。市政公司与刘铁军各自的过错形成该事故，对此，市政公司与刘铁军应对各自的过错分别承担相应的责任。杨慧认为市政公司、刘铁军应承担连带赔偿责任的再审申请理由不能成立。杨慧虽主张燃气公司亦应承担赔偿责

本案争议焦点为燃气公司、市政公司、刘铁军是否应承担连带赔偿责任。本案起因系刘铁军酒后违规驾驶摩托车撞上道路障碍物，造成乘车人杨慧身体受到伤害。虽然交通事故认定书认定刘铁军对交通事故负全部责任，但该认定是对交通事故当事人行政违法性的责任认定。杨慧作为交通事故的受害者，有权利依照法律规定请求侵权行为人承担相应的民事赔偿责任。市政公司作为事故发生地点道路的管理者，有义务对道路安全进行管理与维护，而市政公司未能依法履行相应的管理与维护义务，未能及时清理管理路段上的碎石堆以保障道路交通安全，以致刘铁军驾驶摩托车撞上碎石堆造成交通事故，对此市政公司与刘铁军均存在过错，均应承担赔偿责任。由于市政公司的侵权行

中华人民共和国最高人民法院民 事 裁 定 书(2012）民再申字第47号再审申请人(一审原告、二审上诉人)：杨慧。委托代理人：杨江（杨慧的二哥）。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：长春市朝阳市政工程建设股份有限公司（原长春市朝阳区市政设施维护管理处）。法定代表人：王景云，该公司经理。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：长春燃气股份有限公司。法定代表人：王振，该公司董事长。被申请人（一审被告、二审……