金融借款合同纠纷 （2015）齐商四终字第155号

农行梅里斯支行与孟祥文、魏凤琴、李彬、郑立峰、李金龙签订《农户贷款借款合同》，是各方当事人真实意思表示，其内容亦不违反强制性法律规范，为有效合同。孟祥文依约应当偿还欠款本息。故农行梅里斯支行要求孟祥文偿还借款本息，并要求李彬、郑立峰、李金龙承担连带还款责任的诉讼请求应予支持。为了维护正常的市场交易秩序和保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十三条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条、第一百六十条的规定，判决：孟祥文、魏凤琴偿还农行梅里斯支行借款本金3万元及利息7156.09元，合计37156.09元。此款于一审判决生效后十日内付清。李彬、郑立峰、李金龙对以上欠款承担连带清偿责任。案件受理费729元由孟祥文、魏凤琴、李彬、郑立峰、李金龙负担。判后，孟祥文、魏凤琴不服，向本院上诉称：一、本案双方签订借款合同后，农行梅里斯支行在一审陈述将3万元借款存入孟祥文银行卡中，但银行卡不在孟祥文、魏凤琴手中，孟祥文、魏凤琴亦不知道银行卡密码，孟祥文、魏凤琴对放款的事实不知情，也没有去银行领取过贷款，法院可以调取银行

农行梅里斯支行与孟祥文、魏凤琴、李彬、郑立峰、李金龙签订《农户贷款借款合同》，是各方当事人真实意思表示，其内容亦不违反强制性法律规范，为有效合同。孟祥文依约应当偿还欠款本息。故农行梅里斯支行要求孟祥文偿还借款本息，并要求李彬、郑立峰、李金龙承担连带还款责任的诉讼请求应予支持。为了维护正常的市场交易秩序和保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十三条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十七条、第一百六十条的规定，判决：孟祥文、魏凤琴偿还农行梅里斯支行借款本金3万元及利息7156.09元，合计37156.09元。此款于

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐商四终字第155号上诉人（一审被告）孟祥文，住黑龙江省齐齐哈尔市，身份证号码×××。上诉人（一审被告）魏凤琴（孟祥文之妻），住黑龙江省齐齐哈尔市。被上诉人（一审原告）中国农业银行股份有限公司齐齐哈尔梅里斯支行，住所地黑龙江省齐齐哈尔市梅里斯达斡尔族区华丰大街西段，组织机构代码82846XXXX。法定代表人董成文，该支行行长。委托代理人王……