金融借款合同纠纷 （2015）浙温商终字第3233号

中国建设银行股份有限公司乐清支行与各被告签订的《人民币流动资金贷款合同》、《最高额抵押合同》、《保证合同》，以及中国建设银行股份有限公司浙江省分行与原告之间签订的《债权转让协议》均系当事人真实意思的表示，内容合法有效，本院予以认定。本案债权转让给华融公司，中国建设银行股份有限公司浙江省分行及华融公司以登报的方式通知了本案被告，债权转让合法有效。现宏兴公司未按合同的约定向华融公司支付贷款本息，其行为已构成违约，应依约偿还拖欠借款本金及罚息，并以其名下的房产在最高限额内承担抵押担保责任；伦特公司、倪胜义应依约承担连带保证责任，在其承担保证责任后，有权向宏兴公司追偿。伦特公司主张其已代偿了100000元，本院认为，伦特公司已选择了以不当得利之债向宏兴公司进行主张，本院业已作出生效的判决确认，故伦特公司并不能以追偿权再向宏兴公司主张。倪承志抗辩称倪胜义无权代其签订《保证合同》，故其不应承担保证责任，本院认为，倪承志系倪胜义儿子，在签订本案《授权委托书》时其满18周岁不久，当时并无经济来源，在庭审中，倪承志的代理人承认其与倪承志的委托手续由倪胜义转交，若需要联系倪承志，也需要通过倪胜义，代理人并

中国建设银行股份有限公司乐清支行与各被告签订的《人民币流动资金贷款合同》、《最高额抵押合同》、《保证合同》，以及中国建设银行股份有限公司浙江省分行与原告之间签订的《债权转让协议》均系当事人真实意思的表示，内容合法有效，本院予以认定。本案债权转让给华融公司，中国建设银行股份有限公司浙江省分行及华融公司以登报的方式通知了本案被告，债权转让合法有效。现宏兴公司未按合同的约定向华融公司支付贷款本息，其行为已构成违约，应依约偿还拖欠借款本金及罚息，并以其名下的房产在最高限额内承担抵押担保责任；伦特公司、倪胜义应依约承担连带保证责任，在其承担保证责任后，有权向宏兴公司追偿。伦特公司主张其已代偿了10000

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙温商终字第3233号上诉人（原审原告）：中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司。住所地浙江省杭州市开元路*********号。负责人：胡英，该公司总经理。委托代理人：叶金琼，浙江合众律师事务所律师。委托代理人：谢宗芳，1982年10月22日，系原告中国华融资产管理股份有限公司浙江省分公司职员。上诉人（原审被告）：浙江伦特机电有限公司。住所地……