机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终1207号

侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同时，根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，投保义务人和侵权人不是同一人，投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任，因周口运输公司提出豫PEXX**、豫P0X**挂车辆实际车主分别为耿继星、张科站并提供了相关的车辆挂靠协议，法院予以认定，耿继亮、耿星、张科站经法院依法传唤未到庭，视为自动放弃抗辩的权利。依据公安机关的责任认定书，耿继亮负事故的同等责任，因豫PEXX**、豫P0X**挂车辆均未投保交强险，故周口运输公司、耿继星、张科站作为投保义务人应首先在交强险限额范围内承担全额赔付责任，耿继亮对此承担连带赔偿责任；超出交强险部分，由人寿财险周口支公司在

侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等费用。同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。同时，根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，投保义务人和侵权人不是同一人，投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任，因周口运输公司提出豫PEXX**、豫P0X

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终1207号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司周口市中心支公司，住所地周口市。负责人贾国军，总经理。委托代理人王喜，河南陈州律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭仁武，男，1970年1月15日生，汉族，住重庆市。委托代理人陆山杉，广东国晖（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘家元，女，1972年2月21日生，汉族，住重……