恢复原状纠纷 （2014）并民终字第1301号

按照双方签订的投资转让协议，被上诉人协助上诉人将诊所的《太原市迎泽区个人独资企业营业执照》的投资人姓名、《医疗机构执业许可证》法定代表人及主要负责人的姓名，全部由侯志宏变更为郝晓东，诊所名称也由“太原市迎泽志宏诊所”变更为“太原市迎泽区郝晓东口腔诊所”。但上诉人没有按照协议约定支付被上诉人30000元，导致被上诉人提出解除合同的诉求，该协议已经由法院判决解除。依照相关法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。被上诉人依据上述规定可以要求恢复原状，现上诉人要求被上诉人恢复志宏口腔诊所并协助被上诉人在有关部门办理更名手续，符合法律规定，应予支持。原审判决正确。应予维持。上诉人的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费100元，由上诉人郝晓东负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘　卫审　判　员　　赵耀功代理审判员　　温冠华二〇一五年二月二日书　记　员　　陈晋婷民事判决书（2014）并民终字第1301号上诉人（

按照双方签订的投资转让协议，被上诉人协助上诉人将诊所的《太原市迎泽区个人独资企业营业执照》的投资人姓名、《医疗机构执业许可证》法定代表人及主要负责人的姓名，全部由侯志宏变更为郝晓东，诊所名称也由“太原市迎泽志宏诊所”变更为“太原市迎泽区郝晓东口腔诊所”。但上诉人没有按照协议约定支付被上诉人30000元，导致被上诉人提出解除合同的诉求，该协议已经由法院判决解除。依照相关法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。被上诉人依据上述规定可以要求恢复原状，现上诉人要求被上诉人恢复志宏口腔诊所并协助被上诉人在

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）并民终字第1301号上诉人（原审被告）郝晓东，牙科医师。委托代理人刘国智，山西三晋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）侯志宏，牙科医师。委托代理人李小梅，山西国祥律师事务所律师。上诉人郝晓东与被上诉人侯志宏恢复原状纠纷一案纠一案，上诉人郝晓东不服太原市迎泽区人民法院（2014）迎民初字第1039号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开……