民间借贷纠纷 （2015）渝二中法民初字第00096号

游清波与重庆黑加吉装饰工程有限公司签订《借款协议》后游清波履行了借款支付义务，协议已经成立并生效，协议内容是双方当事人的真实意思，不违反法律法规的禁止性规定，属有效合同，双方当事人均应按照合同约定履行合同义务；《借款协议》约定的利率，在国家法律保护的民间借贷利率限额内，应当从其约定。重庆黑加吉装饰工程有限公司在借款期限届满后，不按期偿还借款本金，违反了合同的约定，游清波要求重庆黑加吉装饰工程有限公司及时偿还借款本金并支付利息的诉讼请求，本院应予支持。汪华和关胜是重庆黑加吉装饰工程有限公司向游清波借款的担保人，《借款协议》没有约定保证方式和保证期间，本院依据《中华人民共和国担保法》的规定，确定保证方式为连带责任保证，保证期间为6个月，游清波在保证期间内提起本案诉讼，要求保证人承担保证责任，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百一十条、第二百一十一条第二款、《中华人民共和国担保法》第六条、第十八条、第二十一条第一款、第二十六条第一款、第三十一条之规定，判决如下：一、重庆黑加吉装饰工程有限公司在本判决生效后十五日内向

游清波与重庆黑加吉装饰工程有限公司签订《借款协议》后游清波履行了借款支付义务，协议已经成立并生效，协议内容是双方当事人的真实意思，不违反法律法规的禁止性规定，属有效合同，双方当事人均应按照合同约定履行合同义务；《借款协议》约定的利率，在国家法律保护的民间借贷利率限额内，应当从其约定。重庆黑加吉装饰工程有限公司在借款期限届满后，不按期偿还借款本金，违反了合同的约定，游清波要求重庆黑加吉装饰工程有限公司及时偿还借款本金并支付利息的诉讼请求，本院应予支持。汪华和关胜是重庆黑加吉装饰工程有限公司向游清波借款的担保人，《借款协议》没有约定保证方式和保证期间，本院依据《中华人民共和国担保法》的规定，确定保

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民初字第00096号原告：游清波，男，生于1968年3月16日，汉族。被告：重庆黑加吉装饰工程有限公司。法定代表人汪华，董事长。被告：汪华，男，生于1981年9月22日，汉族。被告：关胜，男，生于1973年9月16日，汉族。原告游清波诉被告重庆黑加吉装饰工程有限公司、汪华、关胜民间借贷纠纷一案，本院于2015年3月25日受理后，依法由审判……