买卖合同纠纷 （2018）闽02民终830号
裁判要旨
依照《中华人民共和国民法通则》第二十六条规定，公民在法律允许的范围内，依法经核准登记，从事工商业经营的，为个体工商户。郭仙宝作为宝杰经营部的经营者，向中欧公司购进80箱“RoyalDutch”啤酒用于出售，应认定属于从事工商业经营行为的个体工商户，依法应以登记的字号为当事人。依照《中华人民共和国合同法》第一百三十六条规定，出卖人应当按照约定或者交易习惯向买受人交付提取标的物单证以外的有关单证和资料。中欧公司向郭仙宝销售的“RoyalDutch”啤酒为进口预包装食品。依照《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定，进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签。因此，中欧公司在交付所销售的“RoyalDutch”啤酒时，应当向郭仙宝提供中文标签。根据市场监督管理机关查处情况，郭仙宝销售的“RoyalDutch”啤酒并无中文标签。中欧公司并无证据证明已提供中文标签，应认定未全面履行交货义务。现市场监督管理机关对待售的65箱“RoyalDutch”啤酒予以没收，对该部分损失，应由中欧公司承担赔偿责任。依照《中华人民共和国合同法》第一百一十三条规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约
摘要
福安市宝杰食品经营部、厦门中欧联贸易有限公司买卖合同纠纷二审民事判决书 买卖合同纠纷
正文（节选）
福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽02民终830号上诉人（原审原告）：福安市宝杰食品经营部，经营场所福建省福安市阳泉景林路九弄1-1号。经营者：郭仙宝，男，1988年11月12日出生，汉族，住福建省福安市。委托诉讼代理人：毛建熙，福建怀行律师事务所律师。上诉人（原审被告）：厦门中欧联贸易有限公司，住所地福建省厦门市湖里区穆厝路9号A栋2212室。法定代表人：潘萍，总经理。委托……