教育机构责任纠纷 （2017）晋02民终36号

公民的人身权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。李某某系大同市矿区平泉中学校在校学生，属限制民事行为能力人，李某某在校期间受到伤害，本人应有一定的注意义务，学校应负一定的管理责任，应承担相应的民事责任。大同市矿区平泉中学校在中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司投保了学校责任保险，依照法律规定由中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司在校方责任保险限额范围内予以赔偿。李某某要求二被告承担赔偿责任的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持。综上所述，李某某合理损失为：残疾赔偿金51656元、护理费6678元，住院伙食补助费360元，营养费360元，交通费300元，鉴定费1400元，后续治疗费7000元，精神抚慰金5000元；合计72754元。中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司在校方责任保险限额范围内予以赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十八条、《中华人民共和国保险法》第十条、第十四条、第六十五条之规定，判决：中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司赔付李某某72754元，于判决生效之日起二十个工作日内履行完毕

公民的人身权益受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。李某某系大同市矿区平泉中学校在校学生，属限制民事行为能力人，李某某在校期间受到伤害，本人应有一定的注意义务，学校应负一定的管理责任，应承担相应的民事责任。大同市矿区平泉中学校在中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司投保了学校责任保险，依照法律规定由中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司在校方责任保险限额范围内予以赔偿。李某某要求二被告承担赔偿责任的诉讼请求，理由正当，证据充分，予以支持。综上所述，李某某合理损失为：残疾赔偿金51656元、护理费6678元，住院伙食补助费360元，营养费360元，交通费300元，

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋02民终36号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市矿务局支公司，住所地大同市矿务局保险大楼。主要负责人：乔建明，经理。委托诉讼代理人：尹丽芳，山西乌金律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李某某。法定代理人：李元兵。委托诉讼代理人：张海霞，山西儒风律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大同市矿区平泉中学校，住所地大同市矿区平泉路……