民间借贷纠纷 （2017）鲁01民终4163号

合法的借贷关系受法律保护。根据訾玉芬与连军分别提交的证据，结合双方当事人在法庭上对案件事实各自所作的陈述，能够确定訾玉芬作为出借人，与借款人连军及蓝鹰公司之间分别存在民间借贷关系的法律事实成立，并依法生效。訾玉芬向连军个人提供借款10万元，该借款构成公民之间的民间借贷关系，与蓝鹰公司不存在法律联系。再就是，訾玉芬向蓝鹰公司提供借款50万元，已偿还20万元，尚欠30万元。根据訾玉芬所作的关于还款情况的不利于己的陈述，该陈述构成当事人自认，可以作为认定案件事实的依据。该借款构成公民与法人之间的民间借贷关系，虽然连军担任蓝鹰公司法定代表人，但就该公司事务，其实施的民事行为属于职务行为，由公司承受相应法律结果，法定代表人个人并不直接承受法律结果。连军应当返还訾玉芬借款10万元，并支付逾期还款利息以赔偿经济损失；蓝鹰公司应当返还訾玉芬借款30万元，并支付逾期还款利息以赔偿经济损失。根据訾玉芬的诉讼请求，结合法律规定，该两笔借款的逾期还款利息应当自2015年12月3日訾玉芬起诉本案主张权利之日起至2016年1月21日止，按年利率0.45%计算。据此计算，连军支付訾玉芬该项利息62元，蓝鹰公司支付该

合法的借贷关系受法律保护。根据訾玉芬与连军分别提交的证据，结合双方当事人在法庭上对案件事实各自所作的陈述，能够确定訾玉芬作为出借人，与借款人连军及蓝鹰公司之间分别存在民间借贷关系的法律事实成立，并依法生效。訾玉芬向连军个人提供借款10万元，该借款构成公民之间的民间借贷关系，与蓝鹰公司不存在法律联系。再就是，訾玉芬向蓝鹰公司提供借款50万元，已偿还20万元，尚欠30万元。根据訾玉芬所作的关于还款情况的不利于己的陈述，该陈述构成当事人自认，可以作为认定案件事实的依据。该借款构成公民与法人之间的民间借贷关系，虽然连军担任蓝鹰公司法定代表人，但就该公司事务，其实施的民事行为属于职务行为，由公司承受相应

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4163号上诉人（原审原告）：訾玉芬，女，1968年2月20日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：周雪林，北京市百瑞（济南）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：连军，男，1963年6月23日出生，汉族，济南蓝鹰电子商务有限公司总经理，住济南市。上诉人（原审被告）：济南蓝鹰电子商务有限公司，住所地济南市。法定代表人：连军，总经理。上诉……