机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁03民终543号

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的人身权利和财产权利，应当承担赔偿责任。马涛驾驶机动车发生交通事故，致使李艳美人身损害，马涛承担本次事故的全部责任。故对于李艳美的各项损失，马涛应当承担赔偿责任。因涉事车辆鲁Ｅ×××××（鲁Ｅ×××××挂）号重型集装箱半挂车在天安保险东营支公司投保了机动车交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对于李艳美的损失，天安保险东营支公司应当在机动车交强险限额内先行赔偿。因鲁Ｅ×××××（鲁Ｅ×××××挂）号重型集装箱半挂车在天安保险东营支公司投保了机动车第三者责任保险，且本案交通事故发生在保险期间内，故超出机动车交强险的损失，天安保险东营支公司应当在机动车第三者责任保险内承担赔偿责任。张可华提供的证据能够证明，其购买涉事车辆并以涉事车辆鲁Ｅ×××××号车辆的所有权人身份处理该车辆的相关事务；根据淄博市公安局交通警察支队博山大队对张通通制作的调查笔录以及马涛的庭审陈述，能够证明张通通雇佣马涛作为涉事车辆的驾驶员；周孟玉系张通通之妻，以涉事鲁Ｅ×××××挂车车主的身份与达鸿运输公司签订挂靠合同，且其二人与张可华同户。据此，能够认定涉事车辆鲁Ｅ×××××（鲁Ｅ×

公民的合法权益受法律保护，侵害公民的人身权利和财产权利，应当承担赔偿责任。马涛驾驶机动车发生交通事故，致使李艳美人身损害，马涛承担本次事故的全部责任。故对于李艳美的各项损失，马涛应当承担赔偿责任。因涉事车辆鲁Ｅ×××××（鲁Ｅ×××××挂）号重型集装箱半挂车在天安保险东营支公司投保了机动车交强险，且本案交通事故发生在保险期间内，故对于李艳美的损失，天安保险东营支公司应当在机动车交强险限额内先行赔偿。因鲁Ｅ×××××（鲁Ｅ×××××挂）号重型集装箱半挂车在天安保险东营支公司投保了机动车第三者责任保险，且本案交通事故发生在保险期间内，故超出机动车交强险的损失，天安保险东营支公司应当在机动车第三者责

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁03民终543号上诉人（原审被告）：周孟玉，无业。上诉人（原审被告）：张通通，潍坊森达美港有限公司职工。共同委托代理人：胡胜媛，山东胜东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李艳美，淄博市博山宝元水泵制造有限公司职工。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司东营中心支公司。住所地：山东省东营市东营区南一路***号*栋。负责人：李昆……