民间借贷纠纷 （2019）皖0102民初2528号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中，孙桂华与孙翠平之间的借贷关系有借条等证据予以证实，综合考虑双方借款发生的原因、时间、款项来源、交付方式以及借款过程等，本院确认孙桂华与孙翠平之间的借款事实存在。 因双方未约定还款期限，孙桂华可在合理期限内要求孙翠平偿还借款。 现孙桂华要求孙翠平偿还借款本金110000元，有事实和法律依据，本院予以支持。 关于借款利息。 双方约定利息为月息1%，该约定未超过法律规定的上限，依法应予支持，利息计算应以110000元为基数，按照月息1%自2012年1月17日起计算至款清之日止，原告自认被告已经支付10000元利息，且原告不能证明借款系2012年1月17日之前何时发生的，故该款应从利息款中扣除。 孙翠平经本院合法传唤未到庭参加诉讼，依法视为放弃诉讼权利，自愿承担不利后果。 据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条，《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下：一、被告孙翠平于本判决生效之日起
摘要
孙桂华与孙翠平民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省合肥市瑶海区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0102民初2528号原告：孙桂华，女，1976年5月2日出生，汉族，住安徽省肥东县。 委托诉讼代理人：杨邦顺（系原告配偶），男，1975年9月12日出生，汉族，住安徽省肥东县。 被告：孙翠平，女，1965年2月10日出生，汉族，住安徽省肥东县。 原告孙桂华与被告孙翠平民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。……