小额借款合同纠纷 （2019）云2926民初565号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中原告系小额贷款公司，并非金融机构，其与自然人之间的借贷法律关系应受民间借贷司法解释的调整。 原告与被告签订的《借贷合同》是双方的真实意思表示，属有效合同，应受法律保护，双方均应按约全面履行合同义务。 被告袁玉平、张朝香共同向原告借款，原告将借款以转账的方式转入被告指定的被告袁玉平账户，原告已完成了交付借款的义务，被告袁玉平、张朝香应按约履行还款义务，被告袁玉平、张朝香未按约履行还款义务，其未履行义务，经原告催要后仍未履行，已构成违约，依法应承担违约责任。 虽然合同约定分18期还本付息，原告向本院提起诉讼时分期履行期限尚未届满，但由于被告袁玉平和张朝香未归还到期前的任意一期本金及利息，根据《中华人民共和国合同法》第九十四条“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务……”之规定，原告要求解除原被告双方签订的《借贷合同》、被告袁玉平、张朝香共同归还原告尚欠本金41504的诉请，本院予以支持。 关于利息问题。 双方在《借贷合同》中约定借款月利率为1
摘要
重庆市中和农信小额贷款有限公司与袁玉平、张朝香小额借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省南涧彝族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2926民初565号原告：重庆市中和农信小额贷款有限公司，住所地重庆市黔江区城西八路**。 法定代表人：刘冬文，公司总经理。 委托代理人：李世发，男，1991年7月14日生，汉族，云南省南涧县人，重庆市中和农信小额贷款有限公司业务督导，住云南省南涧县，代理权限为特别授权。 委托代理人：周亚萍，女，1988年1月18日生，汉族，云南省南涧县……