民间借贷纠纷 （2021）苏03民终2916号

本案借款发生时间是2010年5月18日、2011年3月3日，处于赵彬非法吸收公众存款期间，且王永强在诉状中称赵彬向其借款的理由是经营需要，故本案不属于民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回王永强的起诉。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，赵彬虽然因犯非法吸收公众存款罪已被刑事处罚，江苏省新沂市人民法院作出的(2017)苏0381刑初149号刑事判决并未将王永强认定为受害人，但案涉借款数额较大，且发生时间处于赵彬非法吸收公众存款犯罪期间，王永强系因其本人原因未在刑事案件侦办时向公安机关报案，因此赵彬向王永强的借款仍涉嫌刑事犯罪。一审法院依职权将本案移送公安机关处理并裁定驳回王永强的起诉符合法律规定。原审裁定认定事实清楚，适用法律正确，审判程

本案借款发生时间是2010年5月18日、2011年3月3日，处于赵彬非法吸收公众存款期间，且王永强在诉状中称赵彬向其借款的理由是经营需要，故本案不属于民事案件受案范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定：驳回王永强的起诉。本院认为，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中，赵彬虽然

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）苏03民终2916号上诉人（原审原告）:王永强，男，1969年11月20日出生，汉族，住新沂市。被上诉人（原审被告）:赵彬(斌)，男，1969年2月18日出生，汉族，住新沂市。上诉人王永强因与被上诉人赵彬民间借贷纠纷一案，不服江苏省新沂市人民法院（2020）苏0381民初6256号民事裁定，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审……