民间借贷纠纷 （2017）鲁08民终3847号

合法的借贷关系受到法律保护。原告提交的收据及银行凭证，足以证实原、被告之间的民间借贷关系成立。原、被告约定借款数额为20万元，原告实际向被告交付19万元，应当认定原、被告之间的借款本金为19万元。原告要求徐小淇偿还借款本息，理由正当，本院予以支持。被告抗辩理由不成立，本院不予采信。原、被告双方口头约定借款利息月利率5%，但超过国家限定，已支付利按利率36计算，未支付借款利率本院依核减为年利率24%。被告已支付息1万元，超出部分利息可冲抵本金。以借款本金19万元按月利率3%计算借款利息为5700元，多支付利息4300元冲减借款本金，被告尚欠原告借款本金185700元。原告主张借款利息应从2014年8月19日，按年利率24%计算。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零八条，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、限被告徐小淇于本判决生效之日起三日内向原告张国翠偿还借款185700元及利息（自2014年8月19日起至借款本金清偿之日止，以未

合法的借贷关系受到法律保护。原告提交的收据及银行凭证，足以证实原、被告之间的民间借贷关系成立。原、被告约定借款数额为20万元，原告实际向被告交付19万元，应当认定原、被告之间的借款本金为19万元。原告要求徐小淇偿还借款本息，理由正当，本院予以支持。被告抗辩理由不成立，本院不予采信。原、被告双方口头约定借款利息月利率5%，但超过国家限定，已支付利按利率36计算，未支付借款利率本院依核减为年利率24%。被告已支付息1万元，超出部分利息可冲抵本金。以借款本金19万元按月利率3%计算借款利息为5700元，多支付利息4300元冲减借款本金，被告尚欠原告借款本金185700元。原告主张借款利息应从2014

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁08民终3847号上诉人（原审被告）徐小淇，女，1976年12月8日出生，汉族，住济宁市。委托诉讼代理人李殿东，山东盈广律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张国翠（曾用名张晓春），女，1972年2月23日出生，汉族，住鱼台县。委托诉讼代理人李峰，济宁任城仙营法律服务所法律工作者。上诉人徐小淇因与被上诉人张国翠（曾用名张晓春）民间借贷纠纷一案，……