金融借款合同纠纷 （2019）浙02民终502号

本案的案由为金融借款合同纠纷。汇银公司依合同转让而取得的权益，该权益取得不存在违反法律、法规，对此，汇银公司依合同转让而取得的合法权益应受法律保障。鉴于案涉相关合同的约定，尹小超存在违约事实，及辜凤亦未履行共同偿债义务，故尹小超、辜凤应承担相应的民事责任。现汇银公司仅要求尹小超、辜凤承担归还透支借款本金等78989.67元，以78989.67元为基数按年利率4.35%标准计收利息的还款义务及享有担保权益的诉讼请求，理由正当、合法，依法予以支持。尹小超、辜凤在诉讼过程中所作的抗辩，在案涉相关合同未被撤销、解除的前提下，尹小超、辜凤的答辩意见，难以采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第七十九条、第八十条第一款、第八十一条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百八十条第一款第六项、第一百八十八条、第一百九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条规定，于2018年12月10日作出如下判决：一、尹小超、辜凤应于判决生效之日起

本案的案由为金融借款合同纠纷。汇银公司依合同转让而取得的权益，该权益取得不存在违反法律、法规，对此，汇银公司依合同转让而取得的合法权益应受法律保障。鉴于案涉相关合同的约定，尹小超存在违约事实，及辜凤亦未履行共同偿债义务，故尹小超、辜凤应承担相应的民事责任。现汇银公司仅要求尹小超、辜凤承担归还透支借款本金等78989.67元，以78989.67元为基数按年利率4.35%标准计收利息的还款义务及享有担保权益的诉讼请求，理由正当、合法，依法予以支持。尹小超、辜凤在诉讼过程中所作的抗辩，在案涉相关合同未被撤销、解除的前提下，尹小超、辜凤的答辩意见，难以采纳。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终502号 上诉人（原审被告）：尹小超，男，1992年9月23日出生，汉族，户籍所在地四川省仁寿县。 上诉人（原审被告）：辜凤，女，1990年2月15日出生，汉族，户籍所在地四川省仁寿县。 两上诉人的共同委托诉讼代理人：肖鸿薪，四川陵州律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：浙江汇银汽车服务有限公司，住所地浙江省宁波市鄞州区天童北路……