行政许可 （2021）京02行终369号

交通管理部门对违反道路交通安全法律、法规的行为作出行政处罚，可以及时纠正道路交通违法行为，而行政处罚决定作出后的有效执行，是该管理行为有效实施的重要保障。交通管理部门对违反道路交通安全管理规定依法作出行政处罚、对符合核验条件的机动车核发检验合格标志，都是为实现上述立法目的而实施的管理行为。同时，北京市机动车拥有数量巨大，道路通行负担严重，上述管理行为的有效实施亦更具有必要性和迫切性。基于上述因素考虑，市交管局根据《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第十七条、《机动车登记规定》第四十九条的规定，要求机动车所有人申请核发检验合格标志时，应当将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处理完毕。上述处理方式具有现实的必要性和合理性，符合北京市道路交通安全秩序有效维护的客观需要，与《道交法》的立法精神相一致。综上，高晓静的诉讼请求缺乏事实和法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决驳回高晓静的诉讼请求高晓静不服一审判决，上诉至本院，认为高晓静要求市交管局办理年检合格手续并发放车辆年检合格标志的法律明确、有效。请求撤销一审行政判决。市交管局同意一审判决

交通管理部门对违反道路交通安全法律、法规的行为作出行政处罚，可以及时纠正道路交通违法行为，而行政处罚决定作出后的有效执行，是该管理行为有效实施的重要保障。交通管理部门对违反道路交通安全管理规定依法作出行政处罚、对符合核验条件的机动车核发检验合格标志，都是为实现上述立法目的而实施的管理行为。同时，北京市机动车拥有数量巨大，道路通行负担严重，上述管理行为的有效实施亦更具有必要性和迫切性。基于上述因素考虑，市交管局根据《北京市实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》第十七条、《机动车登记规定》第四十九条的规定，要求机动车所有人申请核发检验合格标志时，应当将涉及该车的道路交通安全违法行为和交通事故处

北京市第二中级人民法院行 政 判 决 书（2021）京02行终369号上诉人（一审原告）高晓静，女，1980年9月28日出生，汉族，住北京市西城区。委托代理人程小鹰（高晓静之夫），1978年5月16日出生，汉族，住北京市西城区。被上诉人（一审被告）北京市公安局公安交通管理局，住所地北京市西城区阜成门北大街1号。法定代表人杨雄华，局长。委托代理人沈宇辉，北京市公安局公安交通管理局工作人员。委托代理人……