机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀08民终1014号
裁判要旨
原告与被告李志强发生的交通事故，经隆化县公安交通警察大队认定：1、李志强负此次事故的主要责任；2、原告王兰香负此次事故的次要责任。被告李志强驾驶的肇事车辆在被告英大泰和财保公司投保了交强险；在平安财保公司投保了商业第三者责任保险，保险额30万并不计免赔。对原告的经济损失，被告英大泰和财保公司应当在交强险限额内予以赔偿；被告平安财保公司在商业第三者责任保险限额内按责任比例予以赔偿；不足部分由被告李志强按责任比例赔偿。原告主张的取内固定物后续治疗费5000元，有医疗证明，予以支持；对修复牙齿的费用10000元，无相应证据，不予支持，可待实际发生后另行主张。被告李志强支付的拖车施救费应由其自行负担。综上所述，原告的诉讼请求，除对修复牙齿的10000元主张的外，予以支持。判决如下：一、被告英大泰和财产保险股份有限公司保定中心支公司在交强险范围内赔偿原告王兰香医药费、残疾赔偿金等计118503.6元。前述款项减除垫付的10000元后，实际应赔偿108503.6元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司保定中心支公司在商业第三者责任保险范围内赔偿原告王兰香医疗费等经济损失49914.65元的70%即
摘要
英大泰和财产保险股份有限公司保定中心支公司、王兰香机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀08民终1014号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地：河北省保定市复兴中路1795号康诚锋尚公寓临街3层商铺。负责人：张爱军，经理。委托诉讼代理人，李元元，河北蓝岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兰香，女，1967年8月1日出生，汉族，厨师，住隆化县。委托诉讼代理人：金霞，河北王树国律师事务所律师。……