买卖合同纠纷 （2017）皖05民终369号

一、恒义公司与车桥分公司签订的采购合同，系当事人真实意思表示，双方应当依约履行合同。在合同履行过程中，恒义公司、车桥分公司、华菱公司与案外人营销分公司、湖南金菱车业贸易有限公司签订的五方协议书，系各方当事人真实意思表示，不违反法律法规，五方协议明确约定了案外人湖南金菱车业贸易有限公司以其向营销分公司购车款400万元，冲抵车桥分公司所欠恒义公司货款400万元，即车桥分公司将采购合同产生的400万元债务转移给了案外人湖南金菱车业贸易有限公司，并且已经获得采购合同债权人恒义公司的书面同意，至此，该笔款项的清偿与车桥分公司、华菱公司无关。恒义公司为保障其经济利益，又与案外人湖南金菱车业贸易有限公司签订了付款补充协议，明确了恒义公司按照五方协议调账后，原应付款单位由安徽华菱汽车有限公司车桥分公司变更为湖南金菱车业贸易有限公司；同时恒义公司又与案外人湖南金菱车业贸易有限公司签订了还款计划协议书，进一步明确了湖南金菱车业贸易有限公司应向恒义公司支付扣除返利10%后的货款金额为人民币360万元并增加了担人和违约责任等，现案外人湖南金菱车业贸易有限公司总计向恒义公司支付了货款为人民币195万元，恒义公司

一、恒义公司与车桥分公司签订的采购合同，系当事人真实意思表示，双方应当依约履行合同。在合同履行过程中，恒义公司、车桥分公司、华菱公司与案外人营销分公司、湖南金菱车业贸易有限公司签订的五方协议书，系各方当事人真实意思表示，不违反法律法规，五方协议明确约定了案外人湖南金菱车业贸易有限公司以其向营销分公司购车款400万元，冲抵车桥分公司所欠恒义公司货款400万元，即车桥分公司将采购合同产生的400万元债务转移给了案外人湖南金菱车业贸易有限公司，并且已经获得采购合同债权人恒义公司的书面同意，至此，该笔款项的清偿与车桥分公司、华菱公司无关。恒义公司为保障其经济利益，又与案外人湖南金菱车业贸易有限公司签订

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖05民终369号上诉人（原审原告）：江苏恒义汽配制造有限公司，住所地江苏省靖江市开发区中洲西路6号。法定代表人：何丽萍，该公司董事长。委托诉讼代理人：朱玉怀，靖江市靖城法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：唐海红，女，该公司员工。被上诉人（原审被告）：安徽华菱汽车有限公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区大路沿附近。法定代表人：刘汉如，该公司董事……