行政处罚 （2019）陕05行终74号
裁判要旨
《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。案涉的行政处罚决定已经法院判决撤销，上诉人此次直接向人民法院起诉赔偿案件，应视为是在提起行政诉讼时一并提出的情形，不需要再向义务机关提出申请。原审裁定适用法律错误，应予纠正。依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国行政诉讼法>的解释》第一百零九条第一款之规定，裁定如下：一、 撤销渭南市华州区人民法院（2019）陕0503行赔初1号行政裁定；二、 指令华州区人民法院对本案继续审理。审 判 长 司 彦 华审 判 员 王 洪 池审 判 员 王 光 耀二〇一九年八月六日法官助理 何 妍书 记 员 李 瑞 1 来源：
摘要
《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。案涉的行政处罚决定已经法院判决撤销，上诉人此次直接向人民法院起诉赔偿案件，应视为是在提起行政诉讼时一并提出的情形，不需要再向义务机关提出申请。原审裁定适用法律错误，应予纠正。依照《最高人民法院关于适用中华人民共和国行政诉讼法>的解释》第一百零九条第一款之规定，裁定如下：一、 撤销渭南市华州区人民法院（2019）陕0503行赔初1号行政裁定；二、 指令华州区人民法院对本案继续审理。审 判 长 司 彦 华审 判 员 王 洪 池审 判 员 王 光 耀二〇一
正文（节选）
陕西省渭南市中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）陕05行终74号上诉人（原审原告）郭粉肖，女，汉族，1949年3月11日出生，住陕西省渭南市，农民。被上诉人（原审原告）渭南市公安局华州分局。法定代表人师正利，局长。委托诉讼代理人张健，渭南市公安局华州分局法制大队教导员。上诉人郭粉肖因治安处罚行政赔偿一案，不服渭南市华州区人民法院（2019）陕0503行赔初1号行政裁定，向本院提起上诉。本院受……