劳动合同纠纷 （2014）鸡民终字第356号

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（法释（2001）14号）》第一条规定：“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：……（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”第二条规定：“劳动争议仲裁委员会以当事人申请仲裁的事项不属于劳动争议为由，作出不予受理的书面裁决、决定或者通知，当事人不服，依法向人民法院起诉的，人民法院应当分别情况予以处理：（一）属于劳动争议案件的，应当受理；（二）虽不属于劳动争议案件，但属于人民法院主管的其他案件，应当依法受理。”原告申请仲裁，仲裁委员会以双方关系不在劳动法调整范畴为由不予受理，原告不服向本院提起民事诉讼。经审查，原告李艳春要求被告鸡西分公司返还应由企业承担的社会养老保险费及未签订无固定期限劳动合同双倍工资等事项，属于法律规定范围内的劳动争议案件，依法应予受理。被告提出原告应向鸡西市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁的答辩观点，于法无据，本院不予采纳；

《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（法释（2001）14号）》第一条规定：“劳动者与用人单位之间发生的下列纠纷，属于《劳动法》第二条规定的劳动争议，当事人不服劳动争议仲裁委员会作出的裁决，依法向人民法院起诉的，人民法院应当受理：……（三）劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷。”第二条规定：“劳动争议仲裁委员会以当事人申请仲裁的事项不属于劳动争议为由，作出不予受理的书面裁决、决定或者通知，当事人不服，依法向人民法院起诉的，人民法院应当分别情况予以处理：（一）属于劳动争议案件的，应当受理；（二）虽不属于

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鸡民终字第356号上诉人（原审原告）李艳春，女，49岁。委托代理人李学忠（原告之父），男，76岁。委托代理人杨惠平，律师。上诉人（原审被告）黑龙江龙煤矿业集团股份有限公司鸡西分公司。法定代表人郝福坤，职务总经理。委托代理人焦义章，男，57岁，荣华煤矿工资科科长。委托代理人元水保，男，1964年10月22日出生，荣华煤矿法律顾问，现住鸡东县永和……