提供劳务者受害责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第26号

程彩云20**年6月办理退休手续享受养老保险待遇后，其仍参加飞虹公司的劳动，双方间形成的是劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”程彩云在为飞虹公司提供钳工的劳务的过程中不慎致左手食指受伤，飞虹公司作为接受劳务一方理应赔偿程彩云因本次人身损害所遭受的损失，但程彩云对提供劳务过程中可能存在的危险未尽到必要的注意义务，对于损害的发生亦存在一定过失，故认定飞虹公司对程彩云受到的损害承担70%的责任，程彩云自行承担30%的责任。关于程彩云因本事故造成的损失确认如下：1、医疗费：根据相应凭证及各方认可为12127.06元，其中飞虹公司支付10347.06元，程彩云支付1780元；2、住院伙食补助费：900元（18天×50元／天）；3、护理费：住院期间护理费1260元（70元／日×住院18日），程彩云主张120元／天依据不充分，原审法院不予采信。4、误工费：程彩云受伤期间办理了退休手续已享受养老保险待遇，且飞虹公司已支付工资至

程彩云20**年6月办理退休手续享受养老保险待遇后，其仍参加飞虹公司的劳动，双方间形成的是劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”程彩云在为飞虹公司提供钳工的劳务的过程中不慎致左手食指受伤，飞虹公司作为接受劳务一方理应赔偿程彩云因本次人身损害所遭受的损失，但程彩云对提供劳务过程中可能存在的危险未尽到必要的注意义务，对于损害的发生亦存在一定过失，故认定飞虹公司对程彩云受到的损害承担70%的责任，程彩云自行承担30%的责任。关

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第26号上诉人（原审被告）：肇庆市飞虹机电设备有限公司。法定代表人：朱少雄，该公司经理。委托代理人：钟应强，广东端庆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程彩云。委托代理人：林扬，广东开信律师事务所律师。上诉人肇庆市飞虹机电设备有限公司（以下简称飞虹公司）因与被上诉人程彩云提供劳动者受害责任纠纷一案，不服肇庆市端州区人民法院（20……