民间借贷纠纷 （2017）皖06民终394号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，王俊侠于2015年4月16日、2015年4月21日提供的借款，王俊侠、刘允芳分别约定为出借人、借款人，王俊侠已按约定提供借款，刘允芳作为借款人应当按照约定履行还款义务。关于王俊侠2014年8月25日出借的40万元，中介服务暂收款协议中约定的“借款利率、借款时间自行协商确定”，应发生于王俊侠与实际借款人之间。故协议虽约定刘允芳为暂收款人，但因刘允芳或中介公司未促成王俊侠与其他借款人签订借款合同，应认定上述约定事项并未实际履行，即王俊侠借款合同的相对人仍应为刘允芳，且王俊侠与刘允芳之间已明确约定了借款期限、口头约定了利率，刘允芳应当按照约定向王俊侠履行还款义务。至于刘允芳或中介公司是否将借款提供给他人，相应的权利可由刘允芳或中介公司向相对人行使。

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款并支付利息。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。本案中，王俊侠于2015年4月16日、2015年4月21日提供的借款，王俊侠、刘允芳分别约定为出借人、借款人，王俊侠已按约定提供借款，刘允芳作为借款人应当按照约定履行还款义务。关于王俊侠2014年8月25日出借的40万元，中介服务暂收款协议中约定的“借款利率

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终394号上诉人（原审被告）：刘允芳，男，1948年7月23日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。委托诉讼代理人：杨一峰，安徽众星合律师事务所律师。委托诉讼代理人：王玉红，安徽安康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王俊侠，女，1970年7月18日出生，汉族，农民，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：王明，安徽辰元律师事务所律师。上诉人刘允……