金融借款合同纠纷 （2021）湘05民终1521号

本案系金融借款合同纠纷。岳鹏向邮政银行隆回支行申请办理小额E捷贷，双方签订的《E捷贷协议》合法有效。邮政银行隆回支行已按合同约定向岳鹏发放贷款，岳鹏没有按约定支付利息和返还借款，已构成违约。合同约定借期内年利率8%，逾期还款罚息利率在约定利率基础上加收30%确定，即按年利率10.4%计算逾期利息。邮政银行隆回支行请求岳鹏偿还所欠借款本金并按约定支付利息，予以支持。陈志安系为邮政银行隆回支行与岳鹏签订的编号为4399976Q218127540526的《小额贷款额度借款合同》所涉债务提供连带责任保证，岳鹏已清偿该借款合同所涉借款本息，该合同的权利义务已终止。《E捷贷协议》与案涉《小额贷款额度借款合同》约定的借款期限、利率、还款方式等内容均不同，《E捷贷协议》并不仅是对《小额贷款额度借款合同》内容的变更，而是两个不同的合同法律关系。陈志安没有参与《E捷贷协议》的签订，该协议有关“本协议系甲乙签订的编号为4399976Q218127540526的《个人额度借款合同》项下的单项业务附加协议”的内容对陈志安没有拘束力。本案所涉债务是基于邮政银行隆回支行与岳鹏签订的《E捷贷协议》产生，与《小额贷款额

本案系金融借款合同纠纷。岳鹏向邮政银行隆回支行申请办理小额E捷贷，双方签订的《E捷贷协议》合法有效。邮政银行隆回支行已按合同约定向岳鹏发放贷款，岳鹏没有按约定支付利息和返还借款，已构成违约。合同约定借期内年利率8%，逾期还款罚息利率在约定利率基础上加收30%确定，即按年利率10.4%计算逾期利息。邮政银行隆回支行请求岳鹏偿还所欠借款本金并按约定支付利息，予以支持。陈志安系为邮政银行隆回支行与岳鹏签订的编号为4399976Q218127540526的《小额贷款额度借款合同》所涉债务提供连带责任保证，岳鹏已清偿该借款合同所涉借款本息，该合同的权利义务已终止。《E捷贷协议》与案涉《小额贷款额度借款合

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘05民终1521号上诉人（原审原告）：中国邮政储蓄银行股份有限公司隆回县支行,住所地湖南省隆回县桃洪镇九龙广场西侧。负责人：刘兴，该行行长。委托诉讼代理人：杨云飞，男，该行员工。委托诉讼代理人：颜石中，湖南远达律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈志安，男，1977年4月3日出生，汉族，住湖南省邵阳市大祥区。原审被告：岳鹏，男，1977年8……