机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕10民终607号

被告镇仓富因交通事故造成原告财产受损，构成民事侵权行为，依法应予承担侵权赔偿责任。因镇仓富的事故车辆在被告中华联合财险商洛支公司投保有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间，故被告中华联合财险商洛支公司应依法在其承保的保险责任限额内承担保险责任，即替代被告镇仓富向原告赔偿损失。被告中华联合财险商洛支公司辩称被告镇仓富在实习期内驾驶车辆上高速公路行驶违反《机动车驾驶证申领和使用规定》，其不承担替代赔偿责任，但《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。该条对于保险合同免责条款作出了明确的要求，即对于保险合同免责的内容须向投保人作出明确说明，而本案中，保险人中华联合财险商洛支公司在与镇仓富签订保险合同时，在免除保险人责任的条款中并无此项约定，更无提示与特别说明，故中华联合财险商洛支公司的辩述观点本院不予采纳。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条一款、第四十八条，《中华

被告镇仓富因交通事故造成原告财产受损，构成民事侵权行为，依法应予承担侵权赔偿责任。因镇仓富的事故车辆在被告中华联合财险商洛支公司投保有交强险和第三者责任险，事故发生在保险期间，故被告中华联合财险商洛支公司应依法在其承保的保险责任限额内承担保险责任，即替代被告镇仓富向原告赔偿损失。被告中华联合财险商洛支公司辩称被告镇仓富在实习期内驾驶车辆上高速公路行驶违反《机动车驾驶证申领和使用规定》，其不承担替代赔偿责任，但《中华人民共和国保险法》第十七条规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕10民终607号上诉人(一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司商洛中心支公司,住所地：陕西省商洛市商州区通江东路中段。负责人：吴兴斌，该支公司总经理。委托诉讼代理人：任勇安，该公司工作人员。被上诉人（一审原告）：合阳县通达汽车贸易有限公司，住所地：陕西省合阳县县城西环路北段8号。法定代表人：杨军杰，该公司总经理。委托诉讼代理人：李守智，该公……