民间借贷纠纷 （2016）辽06民终1798号

合法的借贷关系受法律保护。解丽霞提供的证据能够证明案外人赵家富向其借款2万元，虽然丛淑花为上述借款提供担保，但丛淑花与案外人赵家富系夫妻关系，实际是案外人赵家富与丛淑花共同借款。案外人王明认可中国农业银行尾号为8078的银行卡为其所有，故丛淑花提供的中国农业银行交易明细单能够证明丛淑花给付案外人王明共计7000元。解丽霞虽诉称丛淑花提供的中国农业银行交易明细单为案外人赵家富偿还案外人王明其他债务的款项，但解丽霞未提供证据证明其主张，丛淑花亦予以否认，故解丽霞应承担举证不能责任。因解丽霞与案外人王明系夫妻关系，丛淑花付款行为发生在本案借款时间之后，在解丽霞未提供证据证明曾存在其他债权债务关系的情况下，丛淑花将上述7000元给付案外人王明的行为是偿还本案债务，丛淑花与案外人赵家富尚欠解丽霞1.3万元，丛淑花应当予以偿还。综上，对解丽霞诉讼请求合理部分予以支持。判决：丛淑花于本判决发生法律效力后10日内给付解丽霞借款1.3万元。本院二审期间，丛淑花向本院申请调取解丽霞的丈夫王明卡号为×8078的银行卡从2015年7月到2016年4月每月18日至26日以及2016年2月末、3月初的交易明细。本

合法的借贷关系受法律保护。解丽霞提供的证据能够证明案外人赵家富向其借款2万元，虽然丛淑花为上述借款提供担保，但丛淑花与案外人赵家富系夫妻关系，实际是案外人赵家富与丛淑花共同借款。案外人王明认可中国农业银行尾号为8078的银行卡为其所有，故丛淑花提供的中国农业银行交易明细单能够证明丛淑花给付案外人王明共计7000元。解丽霞虽诉称丛淑花提供的中国农业银行交易明细单为案外人赵家富偿还案外人王明其他债务的款项，但解丽霞未提供证据证明其主张，丛淑花亦予以否认，故解丽霞应承担举证不能责任。因解丽霞与案外人王明系夫妻关系，丛淑花付款行为发生在本案借款时间之后，在解丽霞未提供证据证明曾存在其他债权债务关系的情

辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽06民终1798号上诉人（原审被告）：丛淑花，女，1963年1月8日出生，住辽宁省东港市。委托诉讼代理人：赵家富（丛淑花之夫），男，1963年8月14日出生，住辽宁省东港市。被上诉人（原审原告）：解丽霞，女，1979年5月10日出生，住辽宁省东港市。上诉人丛淑花因与被上诉人解丽霞民间借贷纠纷一案，不服辽宁省东港市人民法院（2016）辽0681……