生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终4959号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王炯将商爱军踢伤，侵犯了商爱军的身体权，对商爱军的损失应承担赔偿责任；商爱军未能正确处理与王晓丽之间的纠纷，激化了双方之间的矛盾，其自身亦存在一定过错。根据双方各自情节，法院认定王炯的责任比例为90%，商爱军的责任比例为10%。就商爱军的各项诉讼请求，医疗费根据票据确定为10075.9元；护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费数额合理，法院予以支持；误工费数额过高，法院根据诊断证明和收入证明确定为6810元；商爱军未提交受到严重精神损害的证据，对于精神损害抚慰金的诉讼请求，法院不予支持。上述费用，王炯按照90%的比例进行赔偿。判决：一、王炯于判决生效后七日内赔偿商爱军医疗费9068.31元、护理费1080元、误工费6129元、住院伙食补助费360元、营养费1350元、交通费236.7元；二、驳回商爱军的其它诉讼请求。如果未能按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人未提交新证据。对当

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，王炯将商爱军踢伤，侵犯了商爱军的身体权，对商爱军的损失应承担赔偿责任；商爱军未能正确处理与王晓丽之间的纠纷，激化了双方之间的矛盾，其自身亦存在一定过错。根据双方各自情节，法院认定王炯的责任比例为90%，商爱军的责任比例为10%。就商爱军的各项诉讼请求，医疗费根据票据确定为10075.9元；护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费数额合理，法院予以支持；误工费数额过高，法院根据诊断证明和收入证明确定为6810元；商爱军未提交受到严重精神损害的证据，对于精神损害抚慰金的诉讼请求，法院不予支持

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终4959号上诉人（原审被告）：王炯，男，1971年5月5日出生，汉族，北京慧聚东方国际文化交流有限公司，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：苑喜报，北京嘉盾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：商爱军，男，1988年1月2日出生，满族，无业，住北京市丰台区。委托诉讼代理人：商丽艳（商爱军之姐），1980年4月7日出生，无业，住河北省秦皇岛市……