生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）川13民终1740号
裁判要旨
唐志鹏、唐永平与张兵发生纠纷过程中，张兵被唐志鹏持榔头致伤的事实，有公安机关的相关询问笔录及唐志鹏的陈述等证据予以证实，唐志鹏侵害他人身体并致人损伤，应当对受害人的损害后果承担相应责任。经鉴定，张兵损伤程度属轻伤，张兵作为受害人，有权提起诉讼主张，且其提起相关刑事附带民事诉讼符合法律规定。张兵于2011年5月19日提起刑事附带民事诉讼，后该案中止审理且不违反法定程序，2016年7月18日张兵自愿撤回刑事附带民事诉讼，并另行提起民事诉讼，系其权利的自行行使，并不违反法律规定。从其撤回刑事附带民事诉讼之时起算，至提起本案诉讼主张，并未超过法定诉讼时效期间。故上诉人关于“张兵不属适格原告、原审中止审理程序违法、诉讼主张已超法定时效”的上诉理由均不能成立，不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项“原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定”之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费536元，由上诉人唐永平、唐志鹏负担。本判决为终审判决。审判长 李卫东审判员 何顺红
摘要
唐志鹏、唐永平生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川13民终1740号上诉人（原审被告）：唐志鹏，男，生于1989年9月13日，汉族,住四川省巴中市恩阳区。上诉人（原审被告）：唐永平,男，生于1963年8月20日,汉族,住四川省巴中市恩阳区。二上诉人共同委托诉讼代理人：张永光，男，生于1956年9月15日，住四川省巴中市印合街*幢*单元***号。被上诉人（原审原告）：张兵，男，生于1975年1……