保险纠纷 （2017）豫08民终1557号

依法成立的合同受法律保护。本案中，辉县宝源公司在人寿财险焦作支公司处购买保险时，缴纳了相应的保险费，人寿财险焦作支公司收取该保险费并出具保险单，双方的保险合同关系依法成立。在人寿财险焦作支公司为辉县宝源公司出具的保险单上，记载了保险合同的主要内容，该内容明确具体，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有法律约束力，应严格履行。本案交通事故发生时间在保险期间，故对于辉县宝源公司的损失，人寿财险焦作支公司应在保险范围承担赔偿责任。本案交通事故经公安机关认定，认定崔金峰承担事故次要责任，雷飞承担事故主要责任，结合本案案情，本院酌定雷飞一方承担事故70%的责任，崔金峰一方承担事故30%的责任。关于赔偿数额，首先，崔金峰即冀Ｄ×××××/冀DNK**挂号重型半挂牵引车一方的损失包括：1.车损81400元，有评估意见书予以佐证，该院予以支持；2.崔金峰、崔石宝医疗费1085元，有相关票据佐证，该院予以支持；3.施救费3990元，辉县宝源公司未提交证据证明，该院不予支持，以上损失共计82485元；属于交强险赔偿范围的有：住院医疗费1085元、财产损失2000元，属于第三者责任险赔偿范围

依法成立的合同受法律保护。本案中，辉县宝源公司在人寿财险焦作支公司处购买保险时，缴纳了相应的保险费，人寿财险焦作支公司收取该保险费并出具保险单，双方的保险合同关系依法成立。在人寿财险焦作支公司为辉县宝源公司出具的保险单上，记载了保险合同的主要内容，该内容明确具体，且不违反法律、法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有法律约束力，应严格履行。本案交通事故发生时间在保险期间，故对于辉县宝源公司的损失，人寿财险焦作支公司应在保险范围承担赔偿责任。本案交通事故经公安机关认定，认定崔金峰承担事故次要责任，雷飞承担事故主要责任，结合本案案情，本院酌定雷飞一方承担事故70%的责任，崔金峰一方承担事故30%的

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1557号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司焦作市中心支公司。住所地：河南省焦作市人民路****号商务大厦第**层。负责人：魏新民，经理。委托诉讼代理人：缑旭，河南苍穹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：辉县市宝源运输有限公司。住所地：河南省辉县市孟庄镇路固村村口。法定代表人：何国江，经理。委托诉讼代理人：靳新朝，该公……