保险纠纷 （2014）合民二终字第00471号

双方之间存在保险合同关系属实，该合同系双方真实意思表示，不违反有关法律规定及强制效力性规定，对合同当事人具有法律约束力。汇能公司依约交纳保险费，在保险事故发生后，除非免责事由成立，安邦财险安徽分公司应在承保范围内承担保险赔付责任。本案所涉交通事故造成投保车辆受损，汇能公司实际支付维修费用7840元，并提供正式发票予以证明，予以确认；清障施救费1200元，因事故中王标驾驶的二轮摩托车确系无号牌车辆，该费用是因保险事故发生所支出的实际费用，汇能公司提供正式发票证明，予以确认。上述损失共计9040元，扣除对方车辆应承担的交强险责任2000元后计7040元予以支持。关于伤者的医疗费8927.49元，包括闻杰医疗费6088.93元，王标医疗费2168.56元，王标等二人医疗费470元，吴复忠医疗费200元。安邦财险安徽分公司辩称吴复忠医疗费200元应由王标在交强险范围承担；闻杰医疗费中有4100元无医疗费发票；一份200元的医疗费发票名称系文杰、一份470元的医疗费发票名称系“王标等二人”均与本案无关联性，不予认可，安邦财险安徽分公司仅认可汇能公司诉请的三者医疗费计3957.49元，且认为应扣除

双方之间存在保险合同关系属实，该合同系双方真实意思表示，不违反有关法律规定及强制效力性规定，对合同当事人具有法律约束力。汇能公司依约交纳保险费，在保险事故发生后，除非免责事由成立，安邦财险安徽分公司应在承保范围内承担保险赔付责任。本案所涉交通事故造成投保车辆受损，汇能公司实际支付维修费用7840元，并提供正式发票予以证明，予以确认；清障施救费1200元，因事故中王标驾驶的二轮摩托车确系无号牌车辆，该费用是因保险事故发生所支出的实际费用，汇能公司提供正式发票证明，予以确认。上述损失共计9040元，扣除对方车辆应承担的交强险责任2000元后计7040元予以支持。关于伤者的医疗费8927.49元，包

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民二终字第00471号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司安徽分公司。负责人：朱维武，总经理。委托代理人：王红艳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：霍山汇能汽车零部件制造有限公司。法定代表人：ＸＸ，董事长。委托代理人：童助旭，安徽原声律师事务所律师。上诉人安邦财产保险股份有限公司安徽分公司（以下简称安邦财险安徽分公司）因与被上诉人霍山……