机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终926号

公民的身体健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即吕士荣负事故的主要责任，陈龙戈负次要责任，束长凤无责任。结合本案案情，酌定束长凤因交通事故发生的损失由吕士荣承担70%的民事赔偿责任。因苏J×××××号面包车在安邦保险公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期限内，故对束长凤因交通事故造成的损失，吕士荣在本案中应承担的民事赔偿责任应由安邦保险公司应在交强险限和商业三者险保额中向束长凤赔付，安邦保险公司免赔部分由吕士荣赔偿。因本次事故还有另一伤者陈龙戈，交强险保额中应给其预留适当份额。盐城市阜宁县人民医院司法鉴定所针对束长凤伤情作出的法医学鉴定书具有真实性、合法性及与本案的关联性，应作为有效证据采用。因在事故发生前，束长凤正常在建筑工地做小工，不以农业收入为其主要收入来源，可按照城镇标准计算各项赔偿费用。吕士荣垫付款在本案中一并处理。对束长凤主张的各项费用，经审核确认如下：医疗费19165.08元、营养费1320元（120天×11元／天）、住院伙食补助费270元（15天×18元／天）、护理费12

公民的身体健康权受法律保护。本案中交通事故的事实及责任已经公安交警部门进行依法认定，对公安交警部门所作出的事故责任认定书作有效证据采用，即吕士荣负事故的主要责任，陈龙戈负次要责任，束长凤无责任。结合本案案情，酌定束长凤因交通事故发生的损失由吕士荣承担70%的民事赔偿责任。因苏J×××××号面包车在安邦保险公司投保了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期限内，故对束长凤因交通事故造成的损失，吕士荣在本案中应承担的民事赔偿责任应由安邦保险公司应在交强险限和商业三者险保额中向束长凤赔付，安邦保险公司免赔部分由吕士荣赔偿。因本次事故还有另一伤者陈龙戈，交强险保额中应给其预留适当份额。盐城市阜宁县人民医

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终926号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市中山北路30号益来国际广场39层。负责人全先刚，该公司总经理。委托代理人王龙春，该公司员工。被上诉人（原审原告）束长凤。委托代理人王加龙，江苏新苑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）吕士荣。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦保险公司）因……