民间借贷纠纷 （2016）豫01民终9669号

合法的借贷关系受法律保护。蔡长玉向江尚照明公司借款300万元，双方签订了《借款合同》，《借款合同》系当事人的真实意思表示，合法有效，双方债权债务关系明确，本院予以确认。合同签订后，江尚照明公司将300万元款项汇入蔡长玉指定的银行账户，蔡长玉出具有《收据》，现借款到期，蔡长玉应当偿还该300万元借款。根据蔡长玉出具的《承诺函》及《借条》，可以确认，双方约定该300万元的利息标准是每月25000元。江尚照明公司于庭审中自认，蔡长玉仅支付了3个月的用款利息，自2015年6月起未再支付利息，故向江尚照明公司出具了上述三份《借条》，三份《借条》上载明的借款未实际支付给被告蔡长玉。故蔡长玉应当按照每月25000元的标准，支付江尚照明公司自2015年6月12日起至判决确定还款之日止的利息。蔡长玉向江尚照明公司出具有《承诺函》，表示如到期不能还款，除承担原来约定的利息及费用外，每月按借款金额的3%向江尚照明公司支付违约金，现江尚照明公司主张蔡长玉支付违约金90000元，理由正当，该院予以支持。蔡长玉到期未能偿还借款，江尚照明公司为向蔡长玉主张债权，委托惠诚律师事务所律师史增辉、秦芳作为江尚照明公司的诉

合法的借贷关系受法律保护。蔡长玉向江尚照明公司借款300万元，双方签订了《借款合同》，《借款合同》系当事人的真实意思表示，合法有效，双方债权债务关系明确，本院予以确认。合同签订后，江尚照明公司将300万元款项汇入蔡长玉指定的银行账户，蔡长玉出具有《收据》，现借款到期，蔡长玉应当偿还该300万元借款。根据蔡长玉出具的《承诺函》及《借条》，可以确认，双方约定该300万元的利息标准是每月25000元。江尚照明公司于庭审中自认，蔡长玉仅支付了3个月的用款利息，自2015年6月起未再支付利息，故向江尚照明公司出具了上述三份《借条》，三份《借条》上载明的借款未实际支付给被告蔡长玉。故蔡长玉应当按照每月25

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终9669号上诉人（原审被告）：郑州市上街中小企业担保有限公司。法定代表人：陈英涛，该公司董事长。委托诉讼代理人：王阳，郑州市上街中小企业担保有限公司员工。委托诉讼代理人：孙杜娟，郑州市上街中小企业担保有限公司员工。被上诉人（原审原告）：河南江尚照明技术有限公司。法定代表人：白莉，该公司总经理。委托诉讼代理人：史增辉，北京市惠诚律师事务……