生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）渝05民终303号

公民身体健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。冯瑛琳与王兴发双方因摊位问题产生争执，当时双方均存在情绪激动情形，均未能采取冷静的态度和妥当的方式解决，而是恶语相对，后双方发生相互殴打，导致事态进一步扩大，王兴发用火钳将冯瑛琳的头部打伤，冯瑛琳持刀将王兴发的左手砍伤，在此过程中，虽然王兴发的伤势比冯瑛琳的较重，但双方均有不同程度的过激行为，双方均存在过错。根据本案事实及双方的过错程度，一审法院认定冯瑛琳对自己的受伤承担50%的责任，王兴发对冯瑛琳的受伤承担50%的责任。对于本诉原告冯瑛琳请求的各项金额，一审法院作以下评判：1、医疗费9766.02元，冯瑛琳举示的医疗费用发票仅有9766.02元，一审法院以此予以确认；2、住院伙食补助费500元，冯瑛琳住院10天，每天按50元标准计算，为500元；3、护理费1000元，冯瑛琳住院10天，每天按100元标准计算护理费，为1000元；4、误工费2907元，冯瑛琳住院10天，出院医嘱休息14天，合计24天，冯瑛琳

公民身体健康权应受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。冯瑛琳与王兴发双方因摊位问题产生争执，当时双方均存在情绪激动情形，均未能采取冷静的态度和妥当的方式解决，而是恶语相对，后双方发生相互殴打，导致事态进一步扩大，王兴发用火钳将冯瑛琳的头部打伤，冯瑛琳持刀将王兴发的左手砍伤，在此过程中，虽然王兴发的伤势比冯瑛琳的较重，但双方均有不同程度的过激行为，双方均存在过错。根据本案事实及双方的过错程度，一审法院认定冯瑛琳对自己的受伤承担50%的责任，王兴发对冯瑛琳的受伤承担50%

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝05民终303号上诉人（原审被告）：王兴发，男。被上诉人（原审原告）:冯瑛琳，男。上诉人王兴发因与被上诉人冯瑛琳身体权纠纷一案，不服重庆市大渡口区人民法院(2016)渝0104民初4388号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1月10日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人王兴发、被上诉人冯瑛琳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王兴发上诉……