机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫1202民初2946号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被告黑永民驾驶豫Ｍ×××××号小型普通客车与原告碰撞发生交通事故，造成原告受伤，并在事故中负主要责任之事实，有原告提交交警部门事故认定书在卷佐证，本院予以确认。 故被告黑永民应对原告承担侵权70%的赔偿责任。 被告黑永民驾驶的车辆在被告人寿保险公司处投保有交强险，且事故发生在保险期间，故被告人寿保险公司应在保险责任分限额内对原告承担赔偿责任。 超出保险限额部分，由被告黑永民承担70%的赔偿责任。 经本院认定，原告的损失为127557.66元。 属交强险医疗赔偿限额的有医药费17495.19、住院伙食补助费和营养费2800元，合计20295.19元，被告人寿保险公司的交强险医疗费限额为10000元，余额10295.19元按照70%的责任比例为7206.63元。 因被告黑永民已经垫付了医疗费12209元，因此被告人寿保险公司应在交强险责任限额范围内赔偿原告医疗费4997.63元，被告黑永民垫付的费用中在被告人寿保险公司交强险医疗费限额内的5002.37元，应由被告人寿保险公司直接支付被告黑永民。 属交强险伤残赔偿限额的有护理费9095.52
摘要
闫红超与黑永民、中国人寿财产保险股份有限公司三门峡市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省三门峡市湖滨区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1202民初2946号原告：闫红超，男，1966年1月10日出生，汉族，住三门峡市卢氏县。 委托诉讼代理人：高远、王璐（实习），河南恒翔律师事务所律师。 代理权限为特别授权。 被告：黑永民，男，1984年7月10日出生，汉族，住三门峡市卢氏县。 委托诉讼代理人：任铁栓，卢氏县城关镇法律服务所工作人员。 代理权限为特别授权。 被告：中国人寿……