教育机构责任纠纷 （2020）浙03民终5794号

对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害的，或者未成年致他人人身损害的应当承担与其过错相应的赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的可-4-以减轻侵权人的责任。被告温州市城南小学提供的证据不足以证明其尽到了高度的相关安全教育、管理职能，不能免除其法律责任，故应承担相应的民事责任。原告王某1受伤时已年满9周岁多，应具有保护自己的相应能力和意识，在进行课间活动时有一定的躲避危险的注意义务，但原告在玩耍时撞至消防栓箱，致使消防栓玻璃破碎，砸伤其手臂，故其对自身的损害也应承担一定的责任。为此酌情认定原、被告各承担50%的责任。关于损失的确定：医疗费29130.34元、住院伙食补助费900元、护理费19950元、交通及食宿费3000元、营养费1800元，共计54780.34元，故城南小学应赔偿王某1损失共计27390.17元（54780.34元×50%）。至于王某1要求城南小学在温州市级以上报刊媒体上刊登文章，向王某1赔礼道歉的诉请缺乏事实和法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十

对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害的，或者未成年致他人人身损害的应当承担与其过错相应的赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的可-4-以减轻侵权人的责任。被告温州市城南小学提供的证据不足以证明其尽到了高度的相关安全教育、管理职能，不能免除其法律责任，故应承担相应的民事责任。原告王某1受伤时已年满9周岁多，应具有保护自己的相应能力和意识，在进行课间活动时有一定的躲避危险的注意义务，但原告在玩耍时撞至消防栓箱，致使消防栓玻璃破碎，砸伤其手臂，故其对自身的损害也应承担一定的责任。为此酌情认定原、被告各承担50%的责任。

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙03民终5794号上诉人（原审被告）：温州市城南小学，住所地温州市土地堂巷**，统一社会信用代码12330302470560344E。法定代表人：陶晓迪。委托诉讼代理人：陈文俊，浙江井朗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某1，男，2007年9月28日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。法定代理人：王某2，1978年12月31日出生，汉族，……