相邻关系纠纷 （2017）辽08民再48号

上诉人郭春英认为被上诉人张民“卫生间上下水，排水管设施是埋在上诉人家卫生间地面里，因此卫生间地面高出室内地面，但被上诉人为了和室内地面一平，将管道原设计改变，影响了上诉人居住与生活”，要求“拆除非法建筑”，若非法建筑成立，则非属民事诉讼调整范围。但被上诉人擅自将卫生间下水管道改装，给上诉人生活带来了不便，影响其正常生活，对给上诉人造成的精神损害，原审判决由被上诉人给予适当经济补偿并无不当。同时被上诉人所实施的行为构成民事侵权，依法应停止侵害。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）之规定，判决如下：一、维持辽宁省营口市西市区人民法院（2013）营西民一再重字第2号判决；更正该判决中笔误“如原审被告未按本判决指定的期间履行还款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九的规定，加倍支付迟延履行期间的欠款利息”为“如原审被告未按本判决指定的期间履行还款义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的欠款利息”；二、被上诉人张民于本判决生效后立即停止侵害。本判决为终审判决。审判长　崔　琦审判员　崔　卿审判员　刘丛博二〇一七年九

上诉人郭春英认为被上诉人张民“卫生间上下水，排水管设施是埋在上诉人家卫生间地面里，因此卫生间地面高出室内地面，但被上诉人为了和室内地面一平，将管道原设计改变，影响了上诉人居住与生活”，要求“拆除非法建筑”，若非法建筑成立，则非属民事诉讼调整范围。但被上诉人擅自将卫生间下水管道改装，给上诉人生活带来了不便，影响其正常生活，对给上诉人造成的精神损害，原审判决由被上诉人给予适当经济补偿并无不当。同时被上诉人所实施的行为构成民事侵权，依法应停止侵害。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）之规定，判决如下：一、维持辽宁省营口市西市区人民法院（2013）营西民一再重字第2号判决；更正该

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民再48号二审上诉人（再审申请人、一审原告）：郭春英，女，汉族，营口市辽无三厂下岗职工，现住营口市西市区。二审被上诉人（被申请人、一审被告）：张民，男，汉族，辽宁省营口市人，无职业。再审申请人郭春英因与被申请人张民相邻关系纠纷一案，原经营口市西市区人民法院于2006年11月11日作出（2006）营西民一权初字第87号民事判决书后，原审原告……