机动车交通事故责任纠纷 （2017）川15民终1103号

本案的争议焦点：夏皓瑜的车辆未经年检，宜宾太平洋财保公司是否应当免除赔偿责任。关于宜宾太平洋财保公司提出向超驾驶的车辆未年检应当免赔的问题。因夏皓瑜为向超驾驶的车辆投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，根据《最高人民法院关于审理交通事故案件适用法律若干问题的解释（二）》第十条规定，保险人将法律、行政法规中禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效，人民法院不支持。本案中，宜宾太平洋财保公司未提供充分的证据证明车辆未年检应免赔的约定已对投保人或被保险人尽到了提示说明义务，故一审法院判决宜宾太平洋财保公司免赔的依据不足，应当予以纠正。关于夏皓瑜上诉要求宜宾太平洋财保公司在交强险限额内全额承担全部赔付责任的问题。根据本案查明的事实，案外人易宗英因本次交通事故受伤住院治疗，诊断为全身多处软组织损伤，住院治疗5天治愈出院，共支付医疗费1255元，对此损失易宗英至今未提起诉讼。而夏皓瑜不仅投保了交强险，还投保了保险限额为1000000元的商业第三者险及不计免赔险，本案当事人彭光友伤情较案外人易宗

本案的争议焦点：夏皓瑜的车辆未经年检，宜宾太平洋财保公司是否应当免除赔偿责任。关于宜宾太平洋财保公司提出向超驾驶的车辆未年检应当免赔的问题。因夏皓瑜为向超驾驶的车辆投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔险，根据《最高人民法院关于审理交通事故案件适用法律若干问题的解释（二）》第十条规定，保险人将法律、行政法规中禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效，人民法院不支持。本案中，宜宾太平洋财保公司未提供充分的证据证明车辆未年检应免赔的约定已对投保人或被保险人尽到了提示说明义务，故一审法院判决宜宾太平

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川15民终1103号上诉人（原审被告）：夏皓瑜，男，1984年4月出生，汉族，住四川省宜宾县。委托诉讼代理人：任震，四川远皓律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜宾中心支公司，住所地：宜宾市南岸西区金沙江大道宜都崇文小区综合楼3楼，统一社会信用代码：91511500738335544N。负责人：王承灿，职务：总经……