民间借贷纠纷 （2019）湘06民终2900号

双方民间借贷关系合法，受法律保护。龚银花借款用于超市经营，吴洪涛在本案二审时自认该超市系其与龚银花夫妻共同经营，愿意共同承担债务，并主动支付4万元给吴员辉，故吴洪涛应与龚银花共同偿还本案债务。虽然2015年8月19日借款时出具的借条上未约定利息，但2019年2月3日双方结算后重新出具的借条上，龚银花在以前出具的两张借条上分别注明了月利息15‰、“利息15‰”，并已实际偿还利息11000元，故可认定双方约定了借款利息，月利率为15‰。本案二审期间，吴洪涛偿还了部分本息，经过双方认可，吴洪涛和龚银花还应偿还吴员辉借款本金54000元及自2019年10月20日以后按月息15‰计算的利息至清偿完毕止。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项规定，判决如下：一、将湖南省平江县人民法院（2019）湘0626民初1009号民事判决的第一项变更为“由龚银花、吴洪涛共同偿还吴员辉借款本金54000元，并按月利率15‰支付自2019年10月20日起至借款清偿之日止的利息。二、撤销湖南省平江县人民法院（2019）湘0626民初1009号民事判决的第二项即“驳回原告吴员辉对被告吴洪涛的诉讼请

双方民间借贷关系合法，受法律保护。龚银花借款用于超市经营，吴洪涛在本案二审时自认该超市系其与龚银花夫妻共同经营，愿意共同承担债务，并主动支付4万元给吴员辉，故吴洪涛应与龚银花共同偿还本案债务。虽然2015年8月19日借款时出具的借条上未约定利息，但2019年2月3日双方结算后重新出具的借条上，龚银花在以前出具的两张借条上分别注明了月利息15‰、“利息15‰”，并已实际偿还利息11000元，故可认定双方约定了借款利息，月利率为15‰。本案二审期间，吴洪涛偿还了部分本息，经过双方认可，吴洪涛和龚银花还应偿还吴员辉借款本金54000元及自2019年10月20日以后按月息15‰计算的利息至清偿完毕止。

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘06民终2900号上诉人（原审原告）吴员辉，男，1964年10月8日出生，汉族，住平江县。被上诉人（原审被告）龚银花，女，1984年2月28日出生，汉族，住平江县。被上诉人（原审被告）吴洪涛，男，1979年9月14日出生，汉族，住平江县。上诉人吴员辉因与被上诉人龚银花、吴洪涛民间借贷纠纷一案，不服湖南省平江县人民法院（2019）湘0626民初……