养老保险待遇纠纷 （2015）赤民二初字第16号

蒋立强生前缴纳了养老保险和工伤保险，蒋立强死亡之后，其近亲属依法有权取得养老保险个人账户余额款和丧葬费共计17，186.18元。该款项已由被告松鹤公司的劳资人员从被告社保局支出后，同日即转到蒋立强的母亲孟庆华的账户中，即已交付给蒋立强的近亲属。被告松鹤公司并没有侵占该费用，对此，原告方亦认可。关于遗属抚恤金问题，被告社保局已当庭作出释明，原告也已听清。原告可按照法定的程序，提供符合要求的材料向社保局提出申请，该问题不属本案解决的范畴；关于一次性工亡补助金的问题，工亡认定是其前置程序。而工亡认定不属于民事案件的审理范围，原告及蒋立强其他的近亲属应依法按相应的行政程序去行使自己的权利。综上，原告没有证据能证实其在被告松鹤公司处有债权，应由原告承担举证不能的法律后果。原告的诉讼请求因缺乏证据支持而不能成立，本院不予支持。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告卢海艳、蒋馨仪、蒋馨萱的诉讼请求。案件受理费13，478.00元，由原告卢海艳、蒋馨仪、蒋馨萱负担。如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙

蒋立强生前缴纳了养老保险和工伤保险，蒋立强死亡之后，其近亲属依法有权取得养老保险个人账户余额款和丧葬费共计17，186.18元。该款项已由被告松鹤公司的劳资人员从被告社保局支出后，同日即转到蒋立强的母亲孟庆华的账户中，即已交付给蒋立强的近亲属。被告松鹤公司并没有侵占该费用，对此，原告方亦认可。关于遗属抚恤金问题，被告社保局已当庭作出释明，原告也已听清。原告可按照法定的程序，提供符合要求的材料向社保局提出申请，该问题不属本案解决的范畴；关于一次性工亡补助金的问题，工亡认定是其前置程序。而工亡认定不属于民事案件的审理范围，原告及蒋立强其他的近亲属应依法按相应的行政程序去行使自己的权利。综上，原告没

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民二初字第16号原告卢海艳，女，1975年12月5日出生，汉族，农民。原告蒋馨仪（系卢海艳长女），女，2009年6月5日出生，汉族，儿童。法定代理人卢海艳，即原告卢海艳。原告蒋馨萱（系卢海艳次女），女，2011年4月28日出生，汉族，儿童。法定代理人卢海艳，即原告卢海艳。被告赤峰市社会保险事业管理局。法定代表人祝荣星，局长。委托代理人吴……