生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）宜民一终字第00716号

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案华某系未成年人，其在校学习期间身体遭受伤害，安徽桐城吴汝纶公学有明显过错，应承赔偿责任。对华某的各项物质性损失认定为：医疗费10642.42元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费220元、营养费1200元、护理费8775元、交通费1500元、鉴定费1300元、残疾赔偿金42048元，合计73685.42元。对华某主张的精神损害抚慰金赔偿酌情认定为5000元。安徽桐城吴汝纶公学在平安财险安庆公司投保了校方责任险，上述损失应由平安财险安庆公司按照保险合同予以赔偿。对平安财险安庆公司辩称精神损害抚慰金不属于校方责任保险赔偿范围予以采纳，精神损害抚慰金5000元由安徽桐城吴汝纶公学予以赔偿。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条规定，遂判决：一、被告中国平安财产保险股份

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案华某系未成年人，其在校学习期间身体遭受伤害，安徽桐城吴汝纶公学有明显过错，应承赔偿责任。对华某的各项物质性损失认定为：医疗费10642.42元、后续治疗费8000元、住院伙食补助费220元、营养费1200元、护理费8775元、交通费1500元、鉴定费1300元、残疾赔偿金42048元，合计73685.42元。对华某主张的精神损害抚慰金赔偿酌情认定为5000元。安徽桐城吴汝纶公学在平安财险安庆公司投保了校方责任险，上述损失应由平安财险安庆公司按照保险合同予以赔偿。对平

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜民一终字第00716号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司安庆中心支公司。负责人：王跃华，该公司总经理。委托代理人：程帅帅。委托代理人：陈进元，安徽人人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：华某，男，汉族，安徽桐城吴汝纶公学学生。法定代理人：汪帅，女，汉族，城镇居民，系华某母亲。委托代理人：方德斌。被上诉人（原审被告）：安徽桐城吴……