劳动合同纠纷 （2017）粤20民终3672号

本案系健康权纠纷。原告李德全以工伤事故后遗症为由要求被告楚展公司承担人身损害赔偿责任。李德全在庭审中亦确认，其因脑梗塞、高血压引起的后遗症系上班期间救火烟雾中毒所引起，属于工伤范围，其现在的伤残损害后果与烟雾中毒存在因果关系，被告应承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”。故对原告的起诉，本院予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、第一百五十四条第一款第三项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定，裁定如下：驳回原告李德全的起诉。退还李德全预交的案件受理费4661元针对本案的事实，本院认定如下：原审判决查明的事实属实，本院予以确认。本院二审查明，中山市人力资源和社会保障局2014年11月7日做出中人社工认〔2014〕15651号《认定工伤决定书》，认定：李德全2014年8月4日11时

本案系健康权纠纷。原告李德全以工伤事故后遗症为由要求被告楚展公司承担人身损害赔偿责任。李德全在庭审中亦确认，其因脑梗塞、高血压引起的后遗症系上班期间救火烟雾中毒所引起，属于工伤范围，其现在的伤残损害后果与烟雾中毒存在因果关系，被告应承担相应的赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理”。故对原告的起诉，本院予以驳回。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项、

广东省中山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤20民终3672号上诉人（原审原告）：李德全，男，1965年5月16日出生，汉族，住重庆市云阳县，委托诉讼代理人：刘凯，中山市东升镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中山市楚展金属制品有限公司，住所地广东省中山市坦洲镇永一工业区永一六路7号。法定代表人：孙楚根，总经理。委托诉讼代理人：赖健勇，广东运胜律师事务所律师。上诉人李德全与被……