交通肇事 （2018）辽12刑终54号
裁判要旨
被告人张利莹违反道路运输管理法规，致一人死亡，肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人自首，可从轻处罚。鉴于被告人亲属已赔偿三附带民事诉讼原告人经济损失5万元，被告人得到了附带民事诉讼原告人的谅解，可对其判处缓刑。关于民事赔偿部分，因交强险已经理赔，被告人张利莹及附带民事诉讼被告人邵某应在交强险范围外承担赔偿责任。该车在被告人清河人民保险公司处投保第三者责任险，该险种是为确保受害的第三人能够得到赔偿而设立，交通事故的发生即意味着保险合同约定的赔偿条件达成，保险合同中的约定免责事由虽与投保人明示，但不能对抗第三人的权益，不应免除保险人应当履行的赔偿责任，故被告人清河人民保险公司应在保险范围内承担连带赔偿责任。为此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条一款、第七十二条一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决被告人张利莹犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年；被告人张利莹、附带民事诉讼被告人邵某
摘要
被告人张利莹交通肇事罪一案二审刑事裁定书 交通肇事
正文（节选）
辽宁省铁岭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）辽12刑终54号原公诉机关辽宁省铁岭市清河区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司铁岭市清河支公司，住所地铁岭市清河区。负责人侯峰，该公司经理。诉讼代理人张士杰，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人柏某1，男，1948年3月22日出生，满族，住辽宁省铁岭市清河区，系被害人李某丈夫。原审附带民事……