金融借款合同纠纷 （2015）锦民终字第00039号

合法的借贷关系受法律保护。原告提交的与被告张黎明、王丽签订的小额贷款借款合同，经被告张黎明确认其签字为本人书写，并结合其答辩中自述2013年7月18日到原告处办理贷款业务的事实，可以认定该合同系各方真实意思表示，且内容合法，依法应予保护。原告按照合同约定在指定期限和指定账户向二被告发放了贷款，二被告未能按期还款，未按约定用途使用借款，经原告多次催要，且在催要时已通知被告如不还款即解除合同的情况下，被告仍未能还款且明确表示不同意还款，其行为系违约行为，原告有权依双方借款合同约定解除合同，二被告应承担偿还欠款的民事责任。关于被告张黎明所主张的原告违规发放贷款，在业务办理上存在重大过失的事实，因其未能提供充分证据证明，本院不予采信。故依照《中华人民共和国合同法》第九十三条第二款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决：一、解除原告中国邮政储蓄银行股份有限公司北镇市支行与被告张黎明、王丽于2013年7月18日签订的小额贷款借款合同；二、被告张黎明、王丽于本判决生效后的3日内偿还原告中国邮政储蓄银行股份有限公司北镇市支行

合法的借贷关系受法律保护。原告提交的与被告张黎明、王丽签订的小额贷款借款合同，经被告张黎明确认其签字为本人书写，并结合其答辩中自述2013年7月18日到原告处办理贷款业务的事实，可以认定该合同系各方真实意思表示，且内容合法，依法应予保护。原告按照合同约定在指定期限和指定账户向二被告发放了贷款，二被告未能按期还款，未按约定用途使用借款，经原告多次催要，且在催要时已通知被告如不还款即解除合同的情况下，被告仍未能还款且明确表示不同意还款，其行为系违约行为，原告有权依双方借款合同约定解除合同，二被告应承担偿还欠款的民事责任。关于被告张黎明所主张的原告违规发放贷款，在业务办理上存在重大过失的事实，因其未

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锦民终字第00039号上诉人（原审被告）张黎明，男，1968年10月22日生，汉族，无业，现住辽宁省北镇市。被上诉人（原审原告）中国邮政储蓄银行股份有限公司北镇市支行，住所地辽宁省北镇市。负责人张兰香，该银行行长。委托代理人马姝，该银行职员。委托代理人孟杰，辽宁新阳律师事务所律师。原审被告王丽，女，1977年12月16日生，满族，农民，现住辽宁……