民间借贷纠纷 （2015）唐民三终字第209号

合法的借贷关系受法律保护。本案伦二里向刘桂杰借款700万元，刘桂杰在银行转帐给伦二里700万元之前，伦二里预先将31.5万元转帐支付给刘桂杰，该款应在700万元本金中扣除，按实际借款668.5万元本金计算，由伦二里偿还刘桂杰。借款合同履行完毕后伦二里给付刘桂杰108万元应属利息，但双方约定的利率过高，已超出法律规定的最高限度中国人民银行同类贷款利率的4倍，超出部分的利息不予支持。伦二里已付的108万利息，按中国人民银行同类贷款利率（6个月至1年期限）年息6%×4计算，668.5万元的利息已付至2014年3月5日止。唐山泰茂工贸有限公司、开滦林西矿劳动服务公司方祥物资流通中心、李桂芝虽然有物的担保，但未依法登记应按连带保证承担保证责任。遂判决：一、被告伦二里于本判决生效后三日内偿还原告刘桂杰借款本金人民币668.5万元，并在此基础上自2014年3月6日起按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍给付原告利息至给付完毕止；二、被告李桂芝、唐山泰茂工贸有限公司、开滦林西矿劳动服务公司方祥物资流通中心对上述债务承担连带给付责任。案件受理费60800元、保全费5000元，合计65800元，由被告伦二里

合法的借贷关系受法律保护。本案伦二里向刘桂杰借款700万元，刘桂杰在银行转帐给伦二里700万元之前，伦二里预先将31.5万元转帐支付给刘桂杰，该款应在700万元本金中扣除，按实际借款668.5万元本金计算，由伦二里偿还刘桂杰。借款合同履行完毕后伦二里给付刘桂杰108万元应属利息，但双方约定的利率过高，已超出法律规定的最高限度中国人民银行同类贷款利率的4倍，超出部分的利息不予支持。伦二里已付的108万利息，按中国人民银行同类贷款利率（6个月至1年期限）年息6%×4计算，668.5万元的利息已付至2014年3月5日止。唐山泰茂工贸有限公司、开滦林西矿劳动服务公司方祥物资流通中心、李桂芝虽然有物的担

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民三终字第209号上诉人（原审被告）：伦二里，无业。上诉人（原审被告）：李桂芝。二上诉人委托代理人：蒋子军，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘桂杰，个体。委托代理人：刘印存，河北唯实律师事务所律师。原审被告：唐山泰茂工贸有限公司。住所地：唐山市古冶区林西唐林路中段。法定代表人：吴卫佳，该公司经理。原审被告：唐山市开滦林西矿劳务服……