机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉0113民初5045号
裁判要旨
民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。 此次事故经长春市公安局交通警察支队九台区交通大队认定被告胡丽春负全部责任，魏来无责任。 事故车辆在被告天安保险公司投保了交强险，应先由天安保险公司在交强险责任范围内先行承担赔偿责任，超出部分则由被告胡丽春赔偿原告不足部分的损失。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，判决如下： 一、被告天安财产保险股份有限公司九台支公司于判决生效后5日内在交强险责任限额内赔偿原告王笑菲车辆维修费2000元； 二、被告胡丽春于判决生效后5日内赔偿原告王笑菲车辆维修费2353元。 案件受理费50元，由原告王笑菲承担25元，由被告胡丽春承担25元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审判员 于金龙 二〇一九年二月十五日 书记员 赵 炎 来自
摘要
王笑菲与胡丽春、天安财产保险股份有限公司九台支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
长春市九台区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0113民初5045号 原告王笑菲，住吉林省九台市。 委托代理人魏来，住吉林省九台市。 被告胡丽春，住吉林省九台市。 被告天安财产保险股份有限公司九台支公司，住九台区阳光苑****楼**。 负责人曹凤玲。 原告王笑菲与被告胡丽春、天安财产保险股份有限公司九台支公司（以下简称天安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年1……