民间借贷纠纷 （2017）辽08民终253号

原告与第三人之间是就800万元借款协议签订的转让协议，该借款协议中被告张鹏宇在借款人处签字，被告中佳公司在保证人处加盖公章，应当认定张鹏宇为借款人、中佳公司为保证人。虽然本案审理中，原告未能提供相应借款协议及收款收据的原件，但该证据已被法院多次审查，原告提供的复印件能与其他案件相印证，该复印件可以予以认证。但各方均在本案中声明没有原件拒绝提供，因此不能再用相关原件在另案中主张权利。因第三人已实际履行借款500万元，原告与第三人之间的债权转让也认定在500万元债权转让范围内有效，故原告依法享有对张鹏宇的500万元本金的债权。但借款协议中未约定保证期间，中佳公司作为连带保证人的保证期间为借款期限届满的6个月即至2012年8月17日止。王寿君向法院起诉时间为2013年1月，已超过保证期间，保证人责任免除。双方合同中并没有约定利息，但借款协议中约定借款人未按约定的期限返还借款应承担5%的违约金，被告拖欠还款已超过五年，因此原告要求按中国人民银行同期五年期贷款利率给付利息，本院予以支持。据此，根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零五条、《中华人民共和国担保法》第二十六

原告与第三人之间是就800万元借款协议签订的转让协议，该借款协议中被告张鹏宇在借款人处签字，被告中佳公司在保证人处加盖公章，应当认定张鹏宇为借款人、中佳公司为保证人。虽然本案审理中，原告未能提供相应借款协议及收款收据的原件，但该证据已被法院多次审查，原告提供的复印件能与其他案件相印证，该复印件可以予以认证。但各方均在本案中声明没有原件拒绝提供，因此不能再用相关原件在另案中主张权利。因第三人已实际履行借款500万元，原告与第三人之间的债权转让也认定在500万元债权转让范围内有效，故原告依法享有对张鹏宇的500万元本金的债权。但借款协议中未约定保证期间，中佳公司作为连带保证人的保证期间为借款期限届

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽08民终253号上诉人（原审被告）：张鹏宇，现住沈阳市。委托诉讼代理人：郝沈武，系辽宁公正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张延伟，现住黑龙江省尚志市。委托诉讼代理人：刘晨，辽宁卓政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：营口中佳房地产开发有限公司，地址营口市。法定代表人：吴吉宁，系该公司总经理。委托诉讼代理人：滕亮，系该公司员工。被上诉人……