生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀02民终6208号

公民身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当依法承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王秀兰推搡致伤蔡秀英的事实有当事人陈述、行政处罚决定书等证据证实，本院予以确认。王秀兰对其侵权行为给蔡秀英造成的损失应依法承担赔偿责任。蔡秀英与王秀兰两家之间的宅基地纠纷，应通过合法渠道寻求解决，其到现场阻止施工的行为对损害结果的发生存在过错，应依法减轻王秀兰的侵权责任。蔡秀英受伤时已年满59周岁，且未提供因误工减少收入的证据，本院对其所提赔偿误工费的诉讼请求不予支持。蔡秀英主张的交通费过高，本院酌定为100元。根据本案双方当事人的过错程度，本院酌定由王秀兰对其侵权行为给蔡秀英造成的经济损失承担70%的赔偿责任，即由王秀兰赔偿蔡秀英经济损失2753.58元（3933.69元×70%）。遂判决：被告王秀兰于本判决生效之日起十日内赔偿原告蔡秀英各项经济损失共计人民币2753.58元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取计150元，由原告蔡秀英负担45

公民身体权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当依法承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。王秀兰推搡致伤蔡秀英的事实有当事人陈述、行政处罚决定书等证据证实，本院予以确认。王秀兰对其侵权行为给蔡秀英造成的损失应依法承担赔偿责任。蔡秀英与王秀兰两家之间的宅基地纠纷，应通过合法渠道寻求解决，其到现场阻止施工的行为对损害结果的发生存在过错，应依法减轻王秀兰的侵权责任。蔡秀英受伤时已年满59周岁，且未提供因误工减少收入的证据，本院对其所提赔偿误工费的诉讼请求不予支持。蔡秀英主张的交通费过高，本院酌定为100元。根据本案双方当事人的过错程度，本院酌定由王秀兰对其侵权行为给蔡

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终6208号上诉人（原审被告）：王秀兰，女，1949年4月16日出生，汉族，农民，现住迁安市。委托代理人：李香玉（系王秀兰之女），女，1973年3月7日出生，汉族，农民，现住迁安市。被上诉人（原审原告）：蔡秀英，女，1958年7月27日出生，汉族，农民，现住迁安市。委托代理人：韩树春（系蔡秀英丈夫），男，1957年3月25日出生，汉族，退休工人……